斜着

The old accountant took a look sideways at the cake in afeared eyes, and began to twist on his bed anxiously.

老会计用一种非常恐惧的眼光斜睨了那半块饼子一眼，在他的铺位上坐卧不宁地扭动着。

Aragonite is a form of calcite crystallizing in the orthorhombic system and prefers remaining in solution and not adhering to surfaces.

文石是方解石在斜方晶系中的一种结晶体，它一般以沉淀的形式存在，而不会黏着于液体表面。

Person of the 2nd the accused, mu Zhenwen's son, inclined from beginning to end on the court arris is worn body.

第二被告人，牧振文的儿子，在法庭上始终斜楞着身子。

Another Frenchman did, indeed, run up to the combatants with his gun almost overbalancing him, and the fate of the red-haired artilleryman, who still had no conception of what was awaiting him, and was pulling the mop away in triumph, was probably sealed.

诚然，另一个法国人向前斜提着枪，朝这两个拼搏的人面前跑来，头发棕红的炮兵怀着夺得洗膛杆的胜利者的喜悦心情，还不明了等待他的是什么，他的命运已被决定了。

He smiled, glancing askance at her mocking eyes. The same young eyes.

122他微笑着，朝她那神色调皮的眼睛斜瞟了一眼。

Asked the Mole shyly, though he was quite prepared to believe it as he leant back in his seat and surveyed the cushions, the oars, the rowlocks, and all the fascinating fittings, and felt the boat sway lightly under him.

鼹鼠有点不好意思地问。其实，在他斜倚着座位，仔细打量着座垫、桨片、桨架，以及所有那些令人心驰神往的设备，感到小船在身下轻轻摇曳时，他早就相信这一点了。

According to the structure of aircraft carrier and existing anti-ship missile warhead,the structural target with ribbings and experimental semi-armor-piercing warhead were designed with geometer similar principle.The processes of warhead penetrating the ribbings structural and homogeneous targets were investigated experimentally in the shooting range,and the end-point trajectory parameters in hitting conditions and the breakage mode of target were gained.

以舰船典型筋板结构为目标，设计了带加强筋的结构靶，并用模拟实验弹体，对单层带加强筋的结构靶进行了斜侵彻实验，通过天幕靶和高速运动分析系统的测量，得到了两种倾斜着靶条件下不同着靶位置的靶前、靶后弹道参数；通过对靶板破坏结果的分析，得到实验弹靶条件下加强筋结构靶的破坏模式。

Yu Niu forepaw cast off from the tail, hind legs after oblique dengzhe ground, head up two-angle open mouth, a gesture prance out of the ordinary momentum, life seems about to set off a roar of the powerful earth-shaking horses.

玉牛撒开前蹄甩起尾巴，后腿斜后蹬着地面，昂首张嘴竖起双角，一副腾跃的姿态气势不凡，栩栩如生，似是一匹怒吼着即将出征的战马惊天动地不可一世。

But only does the sword inclined on the left of the saddle know that: the hand held on this hilt -- should have been how firm and persistent.

也只有斜挂在马鞍左侧的长剑才知道：握着这只剑柄的手--本应是怎样的坚定执着。

Going down from Mt. Rigi, we passed the Viznau again. We had to stay here longer to get on next yacht. During the waiting period, we had a rest entirely on the lakefront. I idled about alone and sensed gentle breeze, or sometime I leaned against the table in the open restaurant beside the lake and looked towards Lake Lucerne, feeling extremely cool and relax.

从瑞吉山下来，中途等待换乘游船的时间比较长，于是我们在琉森湖畔好好地休息了一下，四处闲逛，吹着从湖上微微送过来的、略带凉意的小风；或斜靠在湖边露天餐厅的桌椅旁，面对着一望无垠的琉森湖，感觉格外惬意、舒畅。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。