斜桁帆

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

船首三角帆一面从前桅的中段展开至下桁的三角形帆，在小艇上则展开至第一斜桅或艇首

A long tapering spar slung to a mast to support and spread the head of a square sail,lugsail,or lateen.

这艘三桅帆船的前桅和主桅上都有相同的斜桅桁下帆和顶帆。

A triangular topsail with its foot along the gaff and its luff on the topmast .

根部在船的斜桁并且其转舵在上部的三角形的上桅帆。

A quadrilateral or triangular sail set from the after part of the mainmast on a fore - and - aft rigged vessel.

这艘三桅帆船的前桅和主桅上都有相同的斜桅桁下帆和顶帆。

A roll of fat flesh.A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.

束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上

A breadth of canvas.A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.

束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上

Nautical A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.

束帆索：一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上

A spar attached to the mast and used to extend the upper edge of a fore-and-aft sail.

桅上斜杆，圆桁一种用于拉长纵帆上缘的系于桅杆上的圆木

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。