斜坡的

Built on a south-facing slope, the Changling' s three courtyards are entirely surrounded by walls.

建立在南方面临的斜坡，长岭三大庭院完全包围的围墙。

Clusters of nihon suisen are in full bloom on a southerly slope in a park near my home.

走过附近的公园时，发现朝南的斜坡上开着一片水仙花。

Objective To quantitatively analyze effects of bone resection on the surgical freedom and exposure of the depressed area in the center of the clivus via far lateral suboccipital approach.

目的 量化分析枕下远外侧入路中不同程度骨切除对斜坡中央凹陷区的显露范围以及手术操作空间的影响。

And it is concluded that the gradually recovery of shear strength is an important factor of reducing the velocity of the landslides during the sliding process. New slopes stability analysis method in Tongchuan are offered, that is the fuzzy information optimization method, then taking example for Liecai road tollgate landslide, the method is contrast with limit equilibrium method and 2D FEM stability analysis.

同时提出了铜川地区黄土斜坡稳定性分析的新方法和新途径，即模糊信息优化处理法，以铜川焦坪烈柴公路收费站滑坡为例，对提出的方法进行验证，并与极限平衡法和二维弹塑性有限元分析法作了对比。

And sediment of variegation sand-mudstone and gray-black carbonaceous-mudstone and thin coal layer of fluvial-plain marsh facies only grow on marginal slope of different stage basins.

仅在不同期次盆地的边缘斜坡带上发育河流—平原沼泽相的杂色砂泥岩夹灰黑色炭质泥岩、薄煤层沉积。

Totally at home amongst the glaciers of Everest,it scours the slopes for wind-borne prey such as springtails.

在珠穆朗玛峰的冰川之间，它们在斜坡上穿行着捕食靠风传送来的生物，例如弹尾虫。

Based on studying of these special structure bodies and fluid movement s for gas hydrate formation,six types of tectonic-controlled gas hydrate reservoirs including accretionary prism,buried anticline,basin-edge slope,fault-folded,slide and dirpir are summarized.

通过对这些特殊构造体与天然气水合物成藏关系的研究，结合流体活动对水合物形成的影响，总结出陆缘地区有增生楔型、盆缘斜坡型、埋藏背斜型、断褶型、滑塌型及底辟型等六类构造控制型水合物矿藏。

Based on studying of these special structure bodies and fluid movements for gas hydrate formation, six types of tectonic-controlled gas hydrate reservoirs including accretionary prism, buried anticline, basin-edge slope, fault-folded, slide and dirpir are summarized.

通过对这些特殊构造体与天然气水合物成藏关系的研究，结合流体活动对水合物形成的影响，总结出陆缘地区有增生楔型、盆缘斜坡型、埋藏背斜型、断褶型、滑塌型及底辟型等六类构造控制型水合物矿藏。

This can be a problem on all concrete ramps, especially at king low tides,algal growth is much more difficult to control.

这是所有混凝土斜坡都有的问题，尤其是在相当低水位的时候，这里海藻的生长更难控制。

The voltage-current characteristics showed a positive slope, and the discharges can operate stably without individual ballasting resistors.

放电的伏安特性具有正的斜坡，放电能够稳定地运行，而不需要个体镇流电阻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。