斜坡的

On the open copse on Count Orlov-Denisov's right our columns ought to have been visible.

在奥尔洛夫·杰尼索夫伯爵右方，我们的纵队本应在那片裸露的斜坡上出现。

Yet clinging to the far side of a slope we see the smallest teardrop trailer shining like a contemporary covered wagon.

然而，紧贴着一个斜坡，我们可以看到那辆特别小的泪滴露营车闪烁着，就像现代的流行车一样。

Special shapes, squints, sill-bricks, sill tiles and utilities and custom colours are available subject to quantity required, scope of a project and availability of clay and materials.

特殊的建筑形状、斜坡、基石砖块、基石贴面砖，其所需和颜色要根据数量多少、工程规模以及粘土和材料的可供性决定。

The deformation of slope caused by change of ground water level was investigated by adopting a fully coupled procedure and the state-dependent dilatant sand model.

本文采用完全耦合有效应力分析程序和与状态相关的剪胀性砂土模型模拟斜坡因地下水位变化而发生的变形。

At the same time, the four different genesis types of the sequence interfaces are divided: orogenic erosive sequence unconformity interface, uplift erosive sequence unconformity interface, transgression onlap sequence unconformity interface, exposural sequence unconformity interface; simultaneously the ten concrete mineral showing forms are summarized, i.e. paleo-weathering crust, drossy layer, river rejuvenation surface, paleo-karst surface, slope gravity current erosion surface, intrabasin turbid flow erosion surface, volcanic events surface, lithologic and lithofacies conversion surface, onlap surface and maximium sea flooding surface.

同时归纳出了4种不同的层序界面成因类型：造山侵蚀层序不整合界面、升隆侵蚀层序不整合界面、海侵上超层序不整合界面和暴露层序不整合界面等；同时总结出10种具体的物质表现形式，即：古风化壳、渣状层、河流回春作用面、古喀斯特作用面、斜坡重力流冲刷侵蚀面、盆地内浊流侵蚀面、火山事件作用面、岩性、岩相转换面、上超面和最大海泛面。

Thus provided is a wheel having lighter weight and higher rigidity and fashionability compared to a wheel only having a solid rim part consisting of the bead seat, a hump and a slope wall and not having the ornamental wall or cavity.

因此提供一种车轮，具有较轻重量和较高刚性，并相对于仅具有由轮辋底、隆起部分、斜坡壁组成的实心轮辋部分而不具有装饰壁或空腔的车轮而言更具时尚性。

This Project tries to harmonize the natural slope of the ground with the big leveled platform of the sport field with 9,000 sqm.

该项目试图将底层的自然斜坡与体育场占地9000平方米的巨大平台相互协调。

A short trot down the sloping greensward brought Simon to the massive gatehouse.

Simon跑下满是青草的斜坡，来到巨大的警卫室。

Thus it seemed that this one hillside illustrated the principle of all the operations of Nature.

这样看来，这一个小斜坡已图解了大自然的一切活动的原则。

The bar silver is in the north cache; you can find it by the trend of the east hummock, ten fathoms south of the black crag with the face on it.

银条在北部的藏所，你可以在东边小圆丘的斜坡下找到它，正对着黑屋南十英寻处。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。