斜坡的

The marine terrigenous distribute at the north part, Jialong to Abule, and at the south part of that is expanse sloping grand slop deposit. Transgression occurred in Later Carboniferous and the outwash glaciofluvial deposits widespread in the marginal trench. Ice age end at the earlier Permian epoch, and slop shelf-sea, with biogenic reefs and beaches at the edge, extend to south till south of Laga and Daxiong.

早石炭世永珠组陆棚浅海限于北部的甲龙到阿布勒一带，其南侧至格嘎－措勤一线发育较宽的斜坡相沉积，晚石炭世时发生海侵，并随着冰期气候的盛行在边缘斜坡海环境内沉积了多套冰海砾岩，随着冰期气候的结束和海退，早二叠世昂杰组陆棚海沉积范围向南扩展到格嘎－达雄南部，陆棚海地边缘发育了生物礁或生物滩。

Based on predecessor\'s research results, formation condition of oil-gas reservoirs of S_(2+3) oil layer in westslope region was comprehensively and systematicaly studied, through using comprehensively seismics,logging, well logging, core, analysis assay data and paleontology data and adopting the latest theories andtechniques and methods of structural geology, sequence stratigraphy, sedimentography, petroleum geology,and oil-gas accumulation dynamics, etc. Main controlled factors, periods and models of oil-gasaccumulation and distribution were identified, favorable exploration areas were forecasted, throughdissecting typical oil-gas reservoirs and analyzing oil-gas accumulation mechanism and process.

本文在充分借鉴前人研究成果的基础上，综合利用地震、测井、录井、岩心及分析化验和测试资料，采用构造地质学、层序地层学、沉积学、石油地质学、成藏动力学等多学科的最新理论和方法，对西斜坡区萨二、三油层油气成藏条件进行了全面系统的研究，通过西斜坡区萨二、三油层典型油气藏解剖和油气运聚机理及过程分析，搞清了其油气成藏与分布的主控因素、期次和模式，进而预测有利勘探区带。

Discharge atomization as important human-factor effects the stability of sloe, on account of dissimilarities between discharge atomization and rainfall.

对于处于糯扎渡水电站泄洪消能区的斜坡，在长年受到暴雨作用下又叠加泄洪雾化的影响，构成复杂的潜在诱发斜坡失稳的因素组合。

This paper analyses the stability of subgrade embankment during construction and after completion on sloped weak ground using limit equilibrium theory.

为正确评价国家重点建设工程渝怀铁路斜坡软弱地基填方工程的稳定性，按照极限平衡法的基本理论，运用 Bishop法、Janbu法及 Ordinary法等，分析了在斜坡软弱地基上填筑路堤时其稳定性受断面参数，如地层坡度、软弱土层厚度、路堤高度而变化的影响趋势。

The bone resection was divided into four steps via FLA:① drilling of the jugular tuberculum;② partial mastoidectomy;③ removal of the occipital condyle;④resection of the lateral mass of C1 with mobilization of the vertebral artery. After each step of the bone resection was completed, the exposed area of the central clival depression and the area of exposure 15 cm above the central point were calculated.

利用CT和立体定向仪对20例甲醛溶液固定的头颅标本标记斜坡中央凹陷区中心点，采用FLA入路，骨切除分四步进行：磨除颈静脉结节，部分乳突切除，枕髁全切，C1侧块切除；分别于每一步骨切除及血管神经牵拉完成后测量斜坡中央凹陷区的显露范围和位于中心点上方15 cm处术者的操作范围。

Methods Central point at the central clival depression was marked with the help of CT and stereotactic apparatus in 20 formalin-fixed cadaveric heads. The bone resection was divided into four steps via FLA:① drilling of the jugular tuberculum;② partial mastoidectomy;③ removal of the occipital condyle;④resection of the lateral mass of C1 with mobilization of the vertebral artery. After each step of the bone resection was completed, the exposed area of the central clival depression and the area of exposure 15 cm above the central point were calculated.

利用CT和立体定向仪对20例甲醛溶液固定的头颅标本标记斜坡中央凹陷区中心点，采用FLA入路，骨切除分四步进行：磨除颈静脉结节，部分乳突切除，枕髁全切，C1侧块切除；分别于每一步骨切除及血管神经牵拉完成后测量斜坡中央凹陷区的显露范围和位于中心点上方15 cm处术者的操作范围。

Discussed in this dissertation are the wave breaking and transformation on a slope, longshore currents .

论文对于波浪在斜坡上的传播、变形破碎过程和沿岸流进行了研究并对波浪在表面铺置不同粒径泥沙的斜坡上的变形破碎以及相应波高变化进行了实验观测，主要内容有如下几方面： 1。

In northeastern of basin, together with the structural framework of slope belt and the dynamical information of well, we can conclude that the gas reservoir in Taiyuan-early Shihezi formation dominantly belong to protogene depositional gas reservoir under the normal pressure, and the gas favourable reservoir belt was controled by framwork of main sandbody; But in upper Shihezi Formation to Shiqianfeng Formation the gas reservoir show the feature of secondary Tectonic-depositional gas reservoir under the extremely low pressure, and the gas favourable reservoir belt mainly locate in a zone which the low amplitude structure and main sandbody superposed in the slope belt.

5盆地东北部斜坡带构造与钻井生产动态资料的相关分析结果表明，太原组-下石盒子组气藏主体属于正常压力下的原生岩性气藏，其有利含气区带主要受控于主砂体分布格局；上石盒子组-石千峰组气藏则主要为异常低压下的次生构造-岩性气藏，其有利含气区带主要分布在斜坡带低幅度构造与主砂体叠合区。

Far away up the desolate slope I heard a harsh scream, and saw a thing like a huge white butterfly go slanting and flittering up into the sky and, circling, disappear over some low hillocks beyond.

远处荒凉的斜坡上传来一声尖叫，我看到像是一只巨大的白蝴蝶，斜着身体，拍翅飞上天空，又盘旋着在斜坡那边的小山丘上消失了。

The East China Sea continental slope varies laterally in slope gradient and topography.

南冲绳海槽的西界以弯曲的2000公尺等深线为准，此海槽范围主要在此边东海大陆斜坡及南方的硫球岛弧斜坡之间。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷