斜坡

The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。

The city's overwhelming French influence is apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.

法国文化对这个城市无处不在的影响从其双重斜坡的屋顶、铁质阳台、人行道上的露天咖啡馆和法文招牌上都可清楚地看到。

See only the fronts, the fa9ades of the houses; therethe flat and the Mansard are less offensive. Butin the country the house is individualized, stands

在城市里，我们看到的只是正面，即，房屋的表面；在那里，公寓和有双重斜坡屋顶的房屋不是那么唐突的。

I combined the large amount of the materials of outcrop and section, the thin section, the dominated primary MT carbonates exited in micrite, marlite, calcilutite of slope and continental shelf margin.

通过野外和室内薄片观测，原生的MT主要赋存于克拉通盆地碳酸盐岩台地斜坡的泥晶灰岩、粉屑灰岩、泥灰岩、钙质泥岩中，其次是这些岩石的过渡类型。

On one side of the pigsty was "the midden " or human toilet, with a gentle slope into the pig quarters; we are not very efficient at taking all the goodness out of what we eat, but the pig is better.

在猪舍的一个侧面可以利用一个斜坡使人的剩饭剩菜缓缓流进去，人不能充分利用所吃的食物，但是猪可以。

Located in the west Liaoning province,jin 45 region is on the second fault bench of the huanxiling monoclinal structure,which is on the west pitch of liaohe fault basin.

中文摘要：锦45块地处辽宁省凌海市闫家镇大有地区，其构造上位于辽河断陷盆地西部凹陷西斜坡欢喜岭单斜构造带的第二断阶带上。

The Triassic structure in the east part of North Shaanxi Slope of Ordos Basin is a large smooth westward monocline and characterized by simple structure without folds and faults.

陕北斜坡东部三叠系构造简单，为平缓的西倾单斜，断裂褶皱均不发育，因此该区三叠系油藏的形成和分布一直被认为主要受沉积相控制，油藏类型主要为岩性油藏。

The fold-and-thrust structure in the northwestern margin of the Junggar Basin is composed of the northern monocline belt,the middle syncline belt,the Ke-Wu faulted belt and the frontal slope belt,and is divided into the upper and lower structural layers in vertical.

准噶尔盆地西北缘冲断构造自西向东由北部单斜带、中部向斜带、克—乌断裂带和前缘斜坡带4个部分组成，在纵向又可划分为上、下两个构造层，上构造层的冲断序列要先于下构造层。

But the geological and geochemical analyses showed that there existed a set of high quality marine source rock in the platform slope facies of Middle Ordovician Pingliang Formation. The oil and gas generated from the source rock of Pingliang Formation was accumulated firstly in the central Palaeo-uplift and its surrounding regions. The thermogenic asphalt in palaeo-uplift carbonate reservoir indicated that oil accumulation completed transition from oil to gas in the Lower Crataceous. Along with the palaeo-uplift axis convection and the formation of westward monocline in the Late Crataceous, gas from the palaeo-reservoir was finally accumulated in the weathering crust of Majiagou carbonate reservoir.

地质和地球化学分析证实，盆地西、南缘台缘深水斜坡相的中奥陶统平凉组存在优质海相烃源岩，其形成的油气最早富集在中央古隆起及其周围；伴随着中央古隆起带轴部的向东迁移和早白垩世末盆地西倾大单斜的定型，平凉组烃源岩在早白垩世生烃高峰期生成的天然气和早期古油藏裂解气，由中央古隆起带向北东方向发生二次运聚，最终在盆地中部奥陶系马家沟组风化壳中聚集成藏，即形成靖边大气田。

This paper presents the surveyed results of some typical moraine slopes along the highway. A laser profiler and a total station were used in the topographical survey. It is obvious that the slopes are high and steep, but they are stable.

作者对川藏公路沿线部分典型的剖面进行了量测，所量测的剖面虽然只是整个斜坡的一部分，与经验数据相比，仍表现出高陡的特征，而且很多边坡在既高且陡的形态下仍能保持稳定。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷