斜地里

Gently smear it obliquely from inside to outside for several times.

把腮红刷在笑肌处，从里到外轻轻地斜刷几次。

My lady in that half-recumbent attitude, with her elbow resting on one knee, and her perfect chin supported by her hand, the rich folds of drapery falling away in long undulating lines from the exquisite outline of her figure, and the luminous rose-coloured fire-light enveloping her in a soft haze, only broken by the golden glitter of her yellow hair.

爵士夫人一半儿斜靠着，肘拐儿搁在一个膝头上，手托着十全十美的下巴颏儿，衣裙沿着她体形的精美线条往下延伸，重重叠叠的褶层波浪起伏地向四周铺开去，明晃晃的玫瑰红的炉火之光，把她裹在温柔的雾雹里，雾霭只是被她黄头发的金色闪光所点破。

I can not sled with my current shape, so I sat in my car comfortably, with soft jazz music on.

我舒服地斜靠在车里，欣赏着轻柔的爵士音乐。

Village now, the collapse of the stone, roll the roller, which is like a masterpiece of mason destitute beggars Kennedy eight to seven transverse oblique dilapidated old lying on the Zhuangzi.

可现在到村子里，石磨塌了，碾子滚了，这些石匠的杰作就像穷困潦倒的乞丐横七坚八地斜躺在破败的老庄子上。

A sickly light, like yellow tinfoil, was slanting over the high walls into the jail yard.

一束昏黄的灯光——暗得好象是从黄锡纸发出来的，有气无力地从高墙外斜照进监狱院子里。

Every time when Haiping goes upstairs to her room, she would like to, or subconsciously, look at the house as small as her contentedly. In the house, there are a two-floor bed and a tent bed which can be folded lean against the door.

海萍每次路过二楼上三楼的时候，都喜欢，或者潜意识里很满足地朝那间和自己家面积一样大的10平方米小屋望进去，看看那张双层床和斜靠在门边的行军折叠床。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。