料理

You'd be hard pressed to find a town without at least one restaurant serving popular Hispanic food.

你很难找到一个没有任何热门西班牙风味料理餐厅的乡镇。

When Natasha and Petya said something to Nikolay he walked by them with a stern and serious air, betokening that he had no time to waste on trifles.

尼古拉露出严肃认真的样子，表示现在哪有闲工夫去料理琐碎的事，娜塔莎与彼佳正在和他讲话，他却顾不得这么许多，便从他们身边走过去了。

But he always spoke of Japanese with deep respect and later became an admiring visitor to Japan. During the early 1950's he even ferreted out for us the first authentic Japanese restaurant in New York.

父亲始终对日本人怀有深深的敬意，后来他经常访问日本。50年代初，他甚至在大纽约市大海捞针一般为我们找到一家真正的日本料理店。

Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds

27：23 你要详细知道你羊群的景况，留心料理你的牛群

Even now if there is no deposit katsubee impawning, most Bank credit card is required for extreme conditions to ensure that bank interest.

即使现在如果没有存款质押，大多数银行料理信用卡都要求极其苛刻的条件，上海信用卡套现以保证银行利益。

Woman, when you move about in your household service your limbs sing

妇人，当你在料理家务的时候，你的手足歌唱着

After having some, lets say, revolutionary cuisine from star chef Paul Pairet, I went for some drinks at the bar, which was also designed by Tihany, only the color was darker and moodier.

品尝了主厨Paul Pairet烹制的前卫料理（据说这些食物还颇具争议，有什么争的呢，都是仁者见仁智者见智的事儿），来到一隅的同名酒吧小憩，同样是由Tihany设计，只是色调更为幽暗撩人。

Here, I have to say, the ways to love are many, communication and care as the best, whereas the parents of this story have merely adopted two of the most undesirable: leaving the son to others and showing love for the son only with money.

这里我不得不说，疼爱的方式其实有很多，沟通和关怀是最好的方式，而文中的父母却采用了两种最不可取的方式：把孩子丢给别人料理和用钱来疼爱孩子。

Here, I have to say, the ways to love are many,communication and care as the best, whereas the parents of thisstory have merely adopted two of the most undesirable: leaving theson to others and showing love for the son only with money.

这里我不得不说，疼爱的方式其实有很多，沟通和关怀是最好的方式，而文中的父母却采用了两种最不可取的方式：把孩子丢给别人料理和用钱来疼爱孩子。

When I got back, Bill had nursed his wounds.

我回到时，比尔已经料理了他的伤口。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。