料理

Meg stayed at home, lest she should infect the Kings, and kept house, feeling very anxious and a little guilty when she wrote letters in which no mention was made of Beth's illness. She could not think it right to deceive her mother, but she had been bidden to mind Hannah, and Hannah wouldn't hear of 'Mrs. March bein' told, and worried just for sech a trifle.

梅格为避免把病传染给金斯一家而留在家里料理家事，每当她提起笔来写信时，心里就焦虑不安，并有一种负罪感，因为她不能在信中提及贝思的玻她觉得瞒着母亲并不对，但母亲吩咐过要听罕娜的话，而罕娜却不愿"让马奇太太知道，为这么一桩小事而操心"。

On another occasion, I have a second-grade elementary school student, although some small things that they have to food, but one thing, but I can not do.

还有一次，我已经是二年级的小学生了，虽然有些小事自己已经能料理，但有一点，我却做不到。

Now questions are sure to be raised about a self-policing system that trusted a commercial operator to take care of its own mishap even as it grew into a menace imperiling Gulf Coast nature and livelihoods from Florida to Texas.

现在相信一个商业运作公司可自行料理自身的不幸，甚至在该不幸演变成威胁海湾沿岸地区自然，危及从佛罗里达州到德克萨斯州的社区安全的事件之时，肯定要对其自警系统提出些问题。

While the best way to get these servings is by eating fresh fruits and vegetables ...

而最好的方法就是得到这些料理吃新鲜水果和蔬菜

This is why doctors recommend large numbers of servings each day – but this is where the problem lies.

这就是为什么医生建议广大料理每一天--但是，这正是问题的症结所在。

It is not polite to get food form the other side of the dish.

这不是客气获得食品形式的另一边料理。

I have always been around to repair his wounds, and to soothe his feelings

我一直在他身边，为他料理伤口，给他感情上的慰藉。

I've worked with horses since I was twelve years old, and I can tell you it's good to be able to work with a well-behaved,well-cared for animal like this,'said the stableman,patting my neck.

"我12岁起就干这行了！而且我跟你说，能和像这匹马这样教养好，料理得好的动物一起干活儿，是件愉快的事。"老马夫说着，拍拍我的脖子。

After she is introduced to Tae Suk who is a student learning cooking, she falls in love with him.

当她被介绍给学习料理的学生太锡后，他们坠入了爱河。

Sukiyaki is one of the representative foods of Japan.

鸡素烧是日本料理的代表之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。