料想

The Russian army, supposing Napoleon would take the road to the right beyond the Dnieper—the only sensible course—turned also to the right, and came out on the high road at Krasnoe.

俄国军队料想拿破仑一定会从右面渡过德聂伯河，这是唯一合理的选择，所以俄军也向右转，沿着通往克拉斯诺耶的大道前进。

It's something we should naturally expect from a man of his equable temperament.

我们自然可以料想得到他那样心平气和的人会这样做的。

I suspect he does not fantasize about me.

我料想他对我一点兴趣也没有

But many lenders didn't reckon with a crisis such as today's, when currencies such as the forint fall and locals struggle to make rising monthly payments.

但许多银行都没料想到会发生今天这样的危机。福林等货币在贬值，当地人为每个月的还款而伤脑筋。

She hoped, on turning her head, to see the master of the house, but it proved to be one much less calculated for making matters easy——Charles Hayter

她扭过头，指望见到房主人，谁料想来者却完全是个无补于事的人——查尔斯·海特。

Expect to feel some stress and homesickness, but don't let these issues wear you down.

料想会感受到一些压力和想家的情绪，但不要让这些结果使你厌烦。

Who knew all those HUP employees had musical, dancing and acting talents, as well as medical ones?

谁会料想到宾夕法尼亚大学附属医院的员工们不仅医术超群，而且还能歌善舞，极具表演天赋呢？

"No -- leastways, not all at once -- that is, I don't think I ever see them all come OUT at once but just one time."

这两个家伙听了都跳了一下，那神气仿佛说，这可是他们没有料想到的；一会儿以后，那神气又仿佛早就料到了这个似的。

As you suspected, some manufacturing flaws have hurt sales of Dynamo抯 new system LX 20

正如你所料想的，生产过程的瑕疵影响了新产品 LX20 的销售

And near the table, laid for a plentiful evening meal, I was pleased to observe the 'missis', an individual whose existence I had never previously suspected.

在准备摆上丰盛晚餐的桌旁，我很高兴地看到了那位"太太"，以前我从未料想到会有这么一个人存在的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。