料子

But it is possible to get the trend very wrong indeed, as Sharon Stone discovered when she mixed two sizes of polka dot in an outfit that already combined netting, leather and satin.

斯通一样，她把有两种不同大小的圆点衣服混搭在一起穿，可是她身上的衣服料子已经够乱了，有网织的、皮革的，还有绸缎料的。

Polka dots are fun and easy to wear.But it is possible to get the trend very wrong indeed, as Sharon Stone discovered when she mixed two sizes of polka dot in an outfit that already combined netting, leather and satin.

但即便是这种服装的搭配出了错，那也是情理之中的，就像莎朗斯通一样，她把有两种不同大小的圆点衣服混搭在一起穿，可是她身上的衣服料子已经够乱了，有网织的、皮革的，还有绸缎料的。

And this material is so heavy that would pull you down.

而且这料子还这么重，会把你压坏的。

De you think this dress mate rial will stand up well under such conditions?

你认为这种衣服料子在这样的环境下是否很耐穿？

This short compliment was thrown in so very seasonably upon my ugly face, that even though I disliked the silk, I desired him to cut me off the pattern of a nightcap.

这简短的恭维适时地向我不雅的面孔扑来，尽管不喜欢那丝绸，我还是让他为我剪下睡帽所需的料子。

There are other colors worn of the same see-through material, but they are the colors worn by people in need of healing.

也有人穿其他颜色但同样透明的料子，但是他们穿有颜色的衣服是出于治疗的目的。

There are other colours worn of the same see-through material, but they are the colours worn by people in need of healing.

也有人穿其他颜色但同样透明的料子，但是他们穿有颜色的衣服是出于治疗的目的。

A piece of material measured along its smaller dimension, especially a piece of fabric measured from selvage to selvage in sewing.

一块料子沿较小的部分测量的一块材料，尤指缝纫时从一个布边到另一个布边测量的一块织物

The spun silk is the best material for pillow-case.

绢丝是做枕头套最好的料子。

I don' t like this striped stuff.

我不喜欢这种带条纹的料子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。