斗胆

I will venture, however, to express a doubt, whether the influence of his works, excellent and fruitful for the readers of poetry, for the great majority, has been of unmixed advantages to the writers of it.

然而，我斗胆表达一种怀疑，虽然他的作品对诗歌读者和绝大多数人的影响是卓越的，也是富有成效的，然而对于诗歌作者的影响是否完全有利呢。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

I ventured to come to the outside of the hotel,just to view and admire the multicolored northern lights which could emblaze the sky that night.

那天晚上，我斗胆来到了宾馆外，去观赏五彩斑斓的极光把夜空照亮。

The situation in Microtrans is as the following: Microtrans deals only with small languages. Business of Northern European languages keeps increasing rapidly in 2007 and jobs with high demand and difficult technique keep jumping. It is mentionable that Russian language business in Microtrans in 2007 develops in geometric growth, which becomes light spot of translation work in Microtrans in 2007. Our job objective is accomplished 3 months ahead of time, which contributes a lot to Russian language business. The author compares and studies overseas and domestic translation markets and boldly predicts that it will take less than 20 years for China's local translation companies to accomplish the reform in professionalized work division and intensive form of development.

微语翻译的情况是这样：由于微语只做小语种，2007年北欧语种的业务依然增长很快，特别是要求高，技术难度大的稿件猛增，值得一提的是微语翻译今年的俄语业务呈几何级增长态势发展，成为微语今年的翻译工作的一大亮点，微语2007年翻译工作目标提前3个月完成，为俄语稿件业务立下了汗马功劳，笔者对国外和国内的翻译市场进行对比和研究，斗胆预测不用二十年，中国本土翻译公司就完成专业化分工和集约化发展的变革使命。

On the strength of philosophical and scientific analysis in a far more profound and insightful way, I solemnly and firmly gainsay such a misguiding argument and put forward that never in history have any human made machines had superseded, in its strict sense, human beings, nor will they.

将来也不会。讲解这种文章，考生看到几乎没有不认识的单词，但是要是让考生写出这样的句子，笔者斗胆断言，实在是：&蜀道难，难于上青天&。为什么会有这种现象出现呢？别人写，考生认识，可是自己怎么也些不出来。什么原因呢？

A poor teacher felt in love with swelldom . same as beggar want to gain the love of KINg in such deep social ranking,so its the adventruous challenge to the society and preconception.

一个穷教师斗胆爱上一个上流人物，在等级深严的社会观念看来，无异于乞丐奢望国王的爱情，所以这本身就是向社会及偏见的大胆挑战。

After he had discoursed most happily and enthusiastically — as he always did — upon the importance of this point, I ventured to ask what I should do next.

等他高兴而又热情地——他一向如此——讲述完这一发现的重要性，我斗胆问接下来我该做什么。

Kneeing to Laotse on the mat, he crawled up to him and whisper.

另外看你生气的样子我也不敢问，现在安顿下来了，心情也应该轻松一点了，我斗胆地请问师父，我到底犯了什么错，令老师不高兴。

A feeling more beautiful, more pure, more sacred...

可是你不可能不注意到，经过一段时间，我对你的友情已经成为一种更深的感情，一种更美好、更纯洁、更神圣的感情……我能斗胆说出它的名字吗？

But, he ventured to hope, justice would be meted out without paltering.

他斗胆希望人类的正义要坚决予以惩罚而不能手软。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。