斗牛

Many residents of Spain's northeasternmost region, Catalonia, have long wanted to ban bullfighting because the fascist Franco regime promoted it so heavily as a sign of patriotism.

西班牙最东部的加泰罗尼亚的很多居民早就想禁止斗牛活动，因为法西斯的支持者佛朗哥统治时期曾大力推广斗牛，把它看成是一种爱国象征。

"We're looking for the ugliest bulldog you can get your hands on," said Dolph Pulliam, the executive director of the Beautiful Bulldog contest.

我们还在一直找寻最难看的斗牛犬和最漂亮的斗牛犬，它的脸，溜口水的样子和性格要由魅力。

Next in popularity were the Yorkshire terrier, golden retriever, bulldog, French bulldog, Shih Tzu and Havanese.

接下依序是约克夏犬、黄金猎犬、斗牛犬、法国斗牛犬、西施犬及哈瓦那犬，玛尔济斯及哈巴狗并列第10。

The bullfight was a mountain Guzhi Village's big characteristic, the movie has joined bullfight's scene especially, this play has used 500 figurants.

斗牛是山古志村的一大特色，影片特地加入了斗牛的场面，这场戏动用了五百名群众演员。

Matadors eventually herded him back into the ring where he was later killed in the bullfight.

斗牛士们终于把它驱逐到斗牛场里，并最终在斗牛中杀死了它。

Strictly speaking, the bullfighting prodigy known as "Michelito" isn't in France to slay any bovine foe. The series of exhibitions he's scheduled to appear in are bloodless becerrada — confrontations with calves, staged by local bullfighting schools. Young Lagravère's participation is intended to provide aspiring matadors a demonstration of technique and skill that falls short of provoking the calves with physical pain — much less a death blow with a sword.

严格来说，这个被称作 Michelito 的小斗牛士在法国并没有屠杀牛，他计划的斗牛展览也是没有血腥的——一个斗牛学校把他的这些录像在小牛面前播放，小斗牛士的这一展示只是为了证明一个真正有技术的斗牛士是怎么制服对手并且避免给牛带来更大的精神痛苦，比如用匕首结束对方的生命。

Two "banderilleros sentados", who must attempt to plunge a large dart into the bull from a seated postion (as opposed to a real bullfight, where they do so from a standing position) anticipate the bull.

两名花镖手躺在地上等待公牛到来。与普通斗牛的站立姿势不同，当地斗牛中的花镖手必须躺在地上将花镖刺入公牛身体。

The breed was developed in England by gamekeepers for protection against poachers.

斗牛獒犬是具有60%马士提夫犬血统和40%英国斗牛犬血统。

It's a bull mastiff.

是斗牛獒。斗牛獒。

Pets: Two pugs, Stella and Bella, and a French bulldog named Boris

宠物：两只叫做Stella和Bella的哈巴狗，以及一只叫做Boris的法国斗牛犬（《家有贱狗》那只就是斗牛犬。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。