斗牛

Inspiration…Enjoy decadent Spanish tea-time and inspiring soothing tunes from our limited edition 'Pegasus' Schimmel/ Colani grand piano for a relaxing afternoon companied by resident maestro and soulful singer.For more information, please visit shenzhen.intercontinental.comFor reservations, call +86 (755) 3399 3388 ext.

受西班牙斗牛广场的灵感激发，1982廊红色的沙发，波浪形的天花随着灯光的变化忽而浪漫似海，忽而温柔若月……聆听着世界珍藏飞马钢琴悠扬的乐声，咖啡豆的香气扑鼻而来，一个美妙的下午就在这里。

I don't remember, but I do remember the charge that ran through me the first time I heard that opening musical theme—ominous, staccato, plucked out on strings, so simple, so stark, like the horns that announce the next tercio during a bullfight.

但我清楚地记得那一股贯穿我全身的电流，在我第一次听到开场主题曲的时候——不祥、时断时续、琴弦跳动，如此简单，如此直白，如宣告斗牛中下一方阵上场的号角。

Three-year-old Riggs won the "Beautiful Bulldog" contest, beating 50 other dogs that included Sir Grizwald Snorzalot, Napoleon Underbite and Crazy Legs Da Moose.

三岁的瑞格斯打败了包括吉斯瓦。史诺萨勒爵士、戽斗拿破仑与疯腿达穆斯在内的五十只狗，赢得了「美丽斗牛犬」大赛。

Surprisingly, the majority of Spaniards are actually against or indifferent to bullfighting and the disgraceful behaviour of so-called "hunters" appalls them.

出人意料的是，绝大多数的西班牙人其实是反对或漠不关心，斗牛和可耻的行为，以所谓的&猎手& appalls他们。

Bull, fighting birds, Lusheng jump, tug-of-war, playing games such as pitch, bravoes one after another.

斗牛、斗雀、跳芦笙、拔河、打球等比赛场上，喝彩声此起彼落。

It was said that bullfight er was gored to death in last week's bullfight .

据说在上星期的斗牛赛中，一个斗牛士被牛用角抵死了。

A man is gored down during a Corraleja game in Cereté.

一名男子在塞雷特举行的斗牛比赛中被公牛撞倒。

Bullfighting often horrifies foreigners but is considered an art form and a naional sport by many Spaniards.

斗牛通常让外国人觉得可怕，但在许多西班牙人眼里是一门艺术，是他们的国技。

Pit Bull kennels have a mix of male and female adult dogs.

比特斗牛狗房有一个组合的雄性和雌性成年犬。

But Spanish bullfighting — which usually ends with the ritualized public killing of the bull — persists to this day.

许多西班牙年轻人认为，斗牛是一种血腥和残忍的运动，应该被禁止。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。