斗牛

He was wide-awake Monday, though, when he was crowned winner of a "Beautiful Bulldog" contest.

但周一那天他很清醒，因为他夺得了"最靓斗牛犬选美大赛"的冠军。

Over the past couple of decades, animal-rights activists have joined the Catalonian cause, and now bullfighting is poised to end in that region.

在过去几十年间，动物权利保护人士参加了加泰罗尼亚动物维权活动，目前该地正准备禁止斗牛。

The Catalonian parliament is scheduled to vote on a bullfighting ban in December, and many in Spain expect it will pass.

加泰罗尼亚议会打算在12月对斗牛禁令进行表决。

Over the past couple of decades, animal-rights activists have joined the Catalonian cause, and now bullfighting is poised to end in that region.

佛朗哥法西斯独裁政权曾把斗牛为一种爱国的象征极力推崇，很多住在西班牙最东北的加泰罗尼亚地区的居民，早就希望禁止这项运动。

Never down or low. This gives a chestiness, and strength of forequarters, yet not of the "Bulldog" chest.

这样一来，前胸发育良好，使得前驱有力，但不能有斗牛犬样式的胸部。

Entire bullfighting process kills four parts including luring , spending on pike puncture, the dartlike weapon and the formal dipper.

整个斗牛过程包括引逗、长矛穿刺、上花镖及正式斗杀四个部分。

New to the list for 2005 were the French bulldog and the Havanese, the kennel club said.

爱犬俱乐部表示，去年新进榜的是法国斗牛犬及哈瓦那犬。

Kala also shared a little something special with the Mobile Blog users: a photograph of his bulldog puppy!

卡拉还和Mobile Blog的用户分享了一点特别的东西：他的小斗牛犬。

To explain to you why the name Molossser is now used on the Mastiff, Bulldog and Mountain Dog breeds I choose to further quote Wynn;"The term for the mastiff among some naturalists, is the molossus, originating with our early writers, who choose to think that the classic writers meant a mastiff, in the sence we now use the word, whereas the molossus was not in reality a mastiff."

斗牛类和山脉猛犬，我再次引用Wynn的话&在部分自然学家口中mastiff这个词就是魔罗刹，这是早期作家的发明，他们认为古典作家写的魔罗刹就是mastiff，因此我们也用了魔罗刹这个词语，实际上的魔罗刹的原意并不指真正的獒类。&

We note, with interest, the continued nonarrival of the promised puppy.

我们关注一件事，就是老爸答应给我们买的斗牛犬一直没有来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。