斗争的

He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day O'Connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.

据说，他想任命一位女性：自从桑德拉·戴·奥康纳（Sandra Day O'Connor）退休之后，法院选举明显一边倒，留下的只有鲁斯·巴德·金斯伯格是女性，但她一直与癌症作斗争。

He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day O'Connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.

据说他想要提名一名女性法官：自从桑德拉·戴·奥康纳—最高法院中出名的中间派—退休之后，最高法院中还只剩鲁斯·巴德·金斯伯格一名女性法官，而她现在正在同癌症最斗争。

Similar research conducted in other Asian countries, such as India and Bangladesh (Amaladass 2001), also confirms that the main factor in the failure of enterprises and social development is a lack of trust and in-fighting.

类似地，在亚洲其他国家如印度和孟加拉国(Amaladass，2001)，我们也能证实导致企业和社会发展失败的主要原因就是缺乏信任以及内部斗争。

Production of the struggle is the fundamental driving force to promote the development of history.

生产斗争又是推动历史发展的根本动力。

This is a life-and-death struggle concerning who will win out.

这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争。

Th is is a life-and-death struggle concerning who will win out.

这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争。

Most animals have to struggle for existence in a dangerous world.

大多数动物不得不在一个充满危险的世界里为生存而斗争。

Most animals have to struggle for existence in a dangerous world.

在一个充满危险的世界里，动物不得不为了生存而斗争。

The struggle for existence, in the case of the newspaper, has been a struggle for circulation.

生存竞争就报纸来说，乃是为报纸的发行而斗争。

In the last few years, through the great efforts of our party and the government many major cases have been investigated and prosecuted , the anti-corruption dedications have got stage achievements.

但是，各种不正之风和消极腐败现象仍有蔓延和抬头之势。因此，深入开展反腐败斗争，仍然是摆在我们面前的一项重要任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。