斗争的

They are struggling to create a new social order.

他们在为建立一个新的社会秩序而斗争。

She sat out factional fights, making the course she eventually chose look Solomonic.

她置身于派系斗争之外，这使最终推行的路线方针充满睿智。

It's an opportunity which all the sparring factions within the club should recognize as well.

这是俱乐部中所有斗争小团体们都应该认清的机会。

Virtue is a state of war, and to live in it we have always to combat with ourselves.

美德是一种战斗的状态，如果你想拥有美德，我们必须时常和自己做斗争。

Both America and Britain in particular could see some fairly storm-tossed politics.

在英国和美国尤其能看到风雨飘摇的政治斗争。

In the final analysis,national struggle is a matter of class straggle.

归根结底，国家的斗争是一种阶级斗争。

You're going through all this pain and strife .

你经受了所有的痛苦和斗争。。

But I want you to remember that struggle and strife come before success.

但是我希望你能记住挣扎和斗争在成功的前面

Life is full of strife and conflict, we need friends to support and help us out of difficulties.

生活中充满了矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，需要朋友帮助我们摆脱困境！

As life is full of strife and conflict, we need friends to support us out of difficulties.

生活充满矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，以帮助我们摆脱困境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。