斗争的

If you knew what hardships and struggles lay ahead, you certainly wouldn't want to be an American colonist!

但是，如果你知道你前方所要面临的艰险和斗争，你一定不会想要参与美洲殖民！

Writing from prison in Rome, Paul combated false teachings which had infiltrated the Colossian church.

保罗在监狱中写这封书信，为了与渗透在歌罗西教会中的错误教训做斗争。

In the early 1960s struggle focused on how to sum up the Great Leap Forward and communization in general.

在60年代初期，斗争主要集中在怎样总结"大跃进"和共产主义运动的问题上。

This chapter divides into two parts: The first part take the different makings type as the division basis, in the Chinese opera will have the representation, the authenticity, the complete typical feminine image induction will be three types: Bitter in suffering and deep in hatred tragedy, revolutionary struggle hero, emotion supreme love.

本章分为两个部分：第一部分以不同气质类型为划分依据，将中国歌剧中具有代表性、真实性、完整性的典型女性形象归纳为三种类型：苦大仇深悲剧型、革命斗争英雄型、情感至上爱情型。

I can contend only against the power of men.

我只能与人类的力量斗争。

Strive for the successful convocation of the Eighth National Congress of the Party in 1956!

为在一九五六年胜利地召开党的第八次全国代表大会而斗争！

"We intend to do everything in our power to help them, which will include targeting De Beers and trying to persuade peopleto boycott De Beers until the Bushmen have access to their lands and water," Corry said."The Bushmen cannot conceivablygive their free and informed consent to mining whilst most of them cannot even go home."

"我们打算尽我们所能去帮助他们，这包括与戴比尔斯作斗争和努力劝告人们抵制戴比尔斯，直到布须曼人返回他们的家园和获得水源为止，"Corry说，"在大部分布须曼人甚至无法回家时，他们不可能信服地放弃自由，被迫对采矿表示同意。"

In the field of astronomy, cosmology both new and old ideological struggle is fierce.

在天文学领域，两种宇宙观，新旧思想的斗争十分激烈。

Revolution'.'' and counter-revolution.

革命'。''和反革命的斗争。

When the counter-revolution set in, there was very little resolute struggle.

当反革命到来时，很少坚决的斗争。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。