斗争的

Study authors from the USDA's Agricultural Research Service indicate that the compound found in Vaccinium berries could be a "potent weapon in the battle against obesity and heart disease through its cholesterol-reducing potential."

报道可查阅foodnavigator.com网站(8/24/04) USDA的农业研究中心的学者表示：在与肥胖及心脏病斗争的战役中，最具效果的武器是降低胆固醇的潜在物质。

"Cults use the media for their own purposes, so we have to do the same," he told IsraelNationalNews, preferring not to elaborate on Yad La'Achim's specific measures so as not to "tip off" the groups it is fighting.

&邪教利用媒体以达到他们的目的，我们也不得不使用同样的方法。&他告诉以色列国家新闻网说，他不愿意详细说明亚德阿奇姆的具体措施，以免事先过多&泄露&给所斗争的团体。

In your ancient past you competed and fought for food, water and shelter.

在您的古老的过去，你的竞争和斗争的食物，水和住所。

What is correct always develops in the course of struggle with what is wrong.

正确的东西总是在同错误的东西作斗争的过程中发展起来的。

The author wishes it would be helpful for the anti-corruption in our country nowadays by the disserting of the essay and providing some ideas on how to perfect the legislation.

希望通过本文的论述以及提出的一些立法完善的建议，能对推动我国当前反腐败斗争的进一步深入有所裨益。

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase of his great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.

可是现在，四年任期刚刚结束，在这期间，关于那至今仍吸引着举国上下的注意，消耗着全民的精力的巨大斗争的各个阶段的任何一个细节，随时都有公告发奉，现在也实在再没有多少新东西可讲了。

I really don't know he have such strong mind under his skiny flesh; I don't know he have such strong mind under the famine, the lonliness, the sadness and the pain; I will never know the reason why his pride still erects even thought after all these wrecks.

我真的不知道在他那瘦弱的身躯下有着如此坚持不懈的精神；也不知道他在饥饿、悲伤、孤独、痛苦下有这样顽强斗争的意志；更不知道他在尊严受到严重摧残下仍屹立不倒的原因。

Their analysis of working-class radicalism, education and labor struggles highlight the greater depth of understanding that a gendered analysis can give to history.

他们对于工人阶级激进主义，教育和劳工斗争的分析突出的表明了他们对于历史上性别分析的更深层次的理解。

That is especially true of states which are fighting terrorist movements or insurgencies: it is very hard to fight a dirty enemy by clean methods.

这种情况尤其适用于与恐怖主义和叛乱斗争的国家：毕竟用正派的方法去对付卑鄙的敌人是很困难的。

The famously imposing Arc de Triomphe memorializes military victory and marks the crossroads of 12 streets.

意译：巴黎著名的壮丽的弓形门是当年民众请愿和军事的斗争的胜利，位于第十二街的十字路口。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新