斗争的

That lurid, partial act of war and peace--of old and new contending

那惊人的、不公平的战争与和平——旧与新的斗争的一幕

It was the Papacy under John XXII, Pierre d'Ailly, William of Ockham, Fitzralph of Armagh, Jean Gerson, Conrad Summenthart who had contributed to the formation of the subjective right.

自然权利观念开始以人的理性为基点，借助自然法的权威性外壳，在资产阶级反对封建专制斗争的时代背景下，获得了近代的诠释。

Hideaki Anno's manuscript looks like a bloody record of a tramendous inner battle!!

庵野秀明的手稿看起来就像一场复杂的思想斗争的血淋淋的记录！

With the majority of non-Catholics, this notion has hardened into a prejudice which no reasoning can break up: the following discussion, therefore, shall not be a battle royal for final victory, but rather a peaceful review of facts and principles.

由於大多数的非天主教徒，这一概念已硬化成一个没有偏见的推理可以打破了：下面的讨论，因此，不应成为皇室斗争的最后胜利，而是一个和平审查的事实和原则。

First, it should be pointed out that the danger of ultra-democracy lies in the fact that it damages or even completely wrecks the Party organization and weakens or even completely undermines the Party's fighting capacity, rendering the Party incapable of fulfilling its fighting tasks and thereby causing the defeat of the revolution.

首先，要指出极端民主化的危险，在于损伤以至完全破坏党的组织，削弱以至完全毁灭党的战斗力，使党担负不起斗争的责任，由此造成革命的失败。

It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.

这 会让他凸显其最大的卖点，即他作为一位愿意和任何一种，每一种既得利益作斗争的凶猛的改革者的声誉。

It represents evolution, rise and fall, struggle for existence and for dominance between a number of colonies in a clot.

它代表的演化与兴衰，斗争的存在和主导地位之间的一些殖民地在血块。

Were they true internationalists?"Mere tools of Moscow," or primarily nationalists struggling for an independent China?

还&不过是莫斯科的工具&，或者主要是为中国的独立而斗争的民族主义者？

We should not try to mechanically implement the experiences of the revolution of 20th century and should keep in mind the specificities of 21st century and should also keep in mind the specificities of our struggle.

我们不应该机械地运用20世纪革命的经验，应该记住21世纪的特点，还应该记住我们斗争的特点。

And for those kids battling the bulge, they may need to fight off more than just extra pounds.

对於那些与肥胖做斗争的孩子们来说，他们需要考虑的不仅仅是身体的超重。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新