斗争的

Some people are hopeless communicators and struggle with relationships.

有些人希望的传播者和斗争的关系。

Such laws aided family farms in their struggle for existence.

这些法令对那些为生存而斗争的家庭农场来说是有帮助的。

But Beijing today has no desire to spread Maoism or fight capitalism at home, let alone abroad.

但现在的中国政府在国内都没有推行毛泽东思想或是与资本主义做斗争的欲望，更不要说在外国了。

Even a relatively developed democracy such as Mexico now finds itself in a life-or-death struggle against gangsters.

甚至是一个相对发达的民主国家，例如墨西哥现在就发现自己就处在一个与歹徒作斗争的生死边缘。

While in India, Annie joined the struggle for Indian Home Rule, and during the First World War was interned by the British authorities.

而在印度，安妮加入斗争的印度家庭的统治，第一次世界大战期间被实习由英国当局。

It would also do the ANC no harm to be seen to be attacking the"old wealth" in South Africa.

这对非国大也不会有什么害处，因为人们将看到它是如何与南非的&传统富豪&进行斗争的。

And we live in freedom because Americans prevailed in the hard-fought struggles of the 20th century, from the Marne and Normandy to Iwo Jima and Inchon Bay.

而我们生活在一个自由的，因为美国人普遍硬打斗争的20世纪，从马恩和诺曼底到硫黄岛和仁川湾。

The Mongolian People's Republic of History" From the Stone Age "primitive communal system" has been written,"the struggle to build socialism in 1954, is considered one of history on the Mongolian People's books.

蒙古人民共和国通史》从石器时代&原始公社制度&一直写到&为建设社会主义而斗争&的1954年，被认为是关于蒙古人民历史的一部好书。

In the Latin Quarter, the police used water cannon to repulse students who tried to break through barricades at the Sorbonne - the university that the police stormed a week ago to break up a sit-in and that is now a symbol of the struggle against the law.

在拉丁聚居区，警察使用高压水枪击退试图突破索邦大学路障的学生。索邦大学目前是学生反抗斗争的标志。一周以来警察在此猛烈驱散学生静坐抗议活动。

The collapse of the Lin Piao anti-Party clique does not mean the end of the two-line struggle within the Party.

林彪反党集团的垮台，并不是党内两条路线斗争的结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。