斗争

During the reigns of James I and Charles I the struggle between the Established Church and Presbyterianism continued.

在普遍存在的詹姆斯一世和查理一世之间的斗争成立教会和长老会继续下去。

Subject to the struggle history between the Preservationist and the Utilitarian in the American National Park Movement and the managerial thoughts of different directors of the National Park Service, this paper explicated the American National Park System in details, from which the firm protection theory and the profound social background for the administrative system of American National Park are demonstrated.

以美国国家公园运动中的保护和实用主义的斗争为主线，以国家公园管理局领军人物的更迭及其管理思想的变迁为附线，详述了美国国家公园系统从诞生、发展到成熟的演进全过程，从中可见美国国家公园的坚定保护理念和美国国家公园政府管理体制形成的深刻社会背景和历史发展脉络。

The presiden says there are certainly difference between the last century's fighting in East Asia and the current battle against terrorism. But he says at their core, they are all struggles.

总结布什指出，上个世纪发生在东亚的战争与目前的反恐战争肯定是不同的，但他表示，从根本上，他们都是意识形态的斗争。

There existed a manifest feature of collaboration and conflict in prewar and wartime Anglo-American strategic cooperation.

在英美战前和战时的战略合作中，表现出既合作又斗争的鲜明特点。

La Princesse picks a fight with a digger and then starts to fight with some of the scientists who have been following her around.

香格里拉公主选秀权的斗争，以挖掘，然后开始打击的一些科学家谁一直她周围。

How and why he had come to Princeton New Jersey is a story of struggle, success and sadness.

他为什么以及怎样来到新泽西普林斯顿是一个充满着斗争，成功和悲哀的故事。

Actually, such rodomontade person, infrequent on prize ring, in politics fight circumstance theres is no lack of however its person.

其实，这样的自吹者，在拳击场上罕见，在政治斗争场合却不乏其人。

The man of probity sacrifices himself, and out of his very love for this crowd, he combats it.

正直的人，苦心孤诣，正是为了爱护这些群众，才和他们进行斗争。

Area of life where there has been conflict, you'll find commonterritory that can be profitably explored.

并且在一个有着斗争冲突的生活领域，你将会找到一个普遍的可以被有利发现的领域。

It should go without saying that it's important to travel conscientiously, not profligately, and to hang up your towel, out of courtesy to the staff as much as anything. But the notion that we can reverse climate change by giving up holiday flights is as daft as the joke circulating around the time of the Heiligendamm G8 summit that, as President Bush understood it, an escalation in the cold war might help in the fight against global warming.

不言而喻，重要的是旅行时要有责任心，而不是挥霍浪费，挂起你的毛巾，无论是处于对员工的礼貌还是其他但改变地球气候变化就要放弃假日航班的想法，就像在德国海利根丹姆举行的八国峰会期间流传的一个笑话一样可笑：在布什总统看来，冷战的逐步升级可能有利于对抗全球变暖的斗争

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了