斗争

Nisei's wartime experience and the cooperation with other race in struggle of right have active significance in changing the race relationship.

第二代日裔特殊的历史遭遇以及第二代日裔和其他族裔的联合斗争在改善美国种族关系中具有积极意义。

There is no end to our struggle.

没有我们的斗争的结束。

There is no wonder that most of us fight health concerns, greater stress, and less job security.

毫无疑问，我们大多数人的健康问题作斗争，更大的压力，减少工作保障。

Another nodder was the new committee chairman, Franco Carraro, a longtime survivor of IOC politics and president of the Italian national association.

另一个频频点头的人是新委员会主席弗朗哥·卡拉罗，他是奥委会长期政治斗争中的幸存者，也是意大利足球联盟的主席。

The second part analyses the reasons of the middle class for the choice of the non-violent way.

第二部分，对中产阶级选择甘地非暴力斗争方式的原因进行分析。

Public health initiaties will be required to make affordable, healthful foods aailable, and initiaties in education and community planning will be needed to encourage and facilitate exercise. In 2003, the World Health Assembly adopted the Global Strategy on Diet, Physical Actiity, and Health, which targets lifestyle modifications that can combat the increase in noncommunicable diseases.

公共卫生需要得到普及，并且，应该鼓励和促进食品卫生、健康教育和社区规划。2003年，世界卫生大会推出了饮食、运动与健康全球策略，以改变生活方式的行动与逐渐肆虐的非感染性疾病作斗争。

Neither party will be liable for nondelivery, misdelivery or late delivery (other than the payment of money due hereunder) caused by circumstances beyond its reasonable control, including, among others, war, civil strife or commotion, riots, strikes, fires, floods, acts of God, inability to obtain materials, failure of carriers or compliance with any law, regulation or governmental order.

任何当事人将不会为任何因为不可控制的情况产生的未交付货物、交付错误或延迟交货。不可控制的情况包括战争、国内斗争或暴乱、骚乱、罢工、火灾、洪灾、自然灾害、无力获得材料、承运人的失误、遵守法律、法规或政府令。

Teams of four and five nonparty cadres would enter a village and try to arouse it against the landlord.

往往是三、五个非党干部组成一个工作组，奉派到一个村子去发动群众斗争地主。

FourRepublican-dominated governments since Wilson used the"policy of nonrecognition"as a weapon to start a struggle against the first socialist country and stopped at nothingto achieve this goal.The policy of"Cold war"which aimed at putting an end to thesocialist Soviet Union was thus formed.

而从威尔逊以来的美国4届共和党政府以"不承认"政策为武器，开始了对第一个社会主义国家的现实斗争，无所不用其极，要消灭社会主义苏联的"冷战"政策事实上由此开始。

You then live in a state of nonresistance, a state of grace and lightness, free of struggle.

你将处于一个非抵制态、处于优雅光明的状态、没有斗争的状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。