斗争

Some people said ,the true conflict of Btitish politics is the struggle between the new Labour and Livingstone in London.

有人说，英国政治的真正冲突之所在是新工党和利文斯通之间在伦敦的斗争。

But Harry is not about to let his friends down and, with or without the support of Gilderoy Lockhart, he will confront the dark force lurking in his beloved school.

但是，哈里不会让他的朋友失望。不管能否得到吉尔德罗伊·洛克哈特的支持，他都会勇敢地与潜藏在他深爱的学校中的黑暗势力做斗争。

For all of its failings, however, South Vietnam fought long and hard against difficult odds.

对于它的所有缺点，但南越长期斗争和对困难的赔率努力。

It is a young peace and it is much younger than the fight that it ended, but we have to make sure that it becomes a much more long-lived one, he said.

这是一个年轻的和平，这是较年轻得多的斗争它结束了，但我们必须确保它成为一个更长寿，他说。

It's the latest human tragedy in this long-running political battle.

在这场长期上演的政治斗争中，这是最新近的人间灾难。

We have been told that our Struggle has loosened the bands of Government every where.

人家已经对我们说，我们的斗争已经使各地都放松了政府的管束。

She hate the oneself and have never suggest, even hating the oneself didn't be courageous go to and the interference of the external world conflict, result, he and the girl knot that he love not is husband and wife...

她恨自己从未暗示，更恨自己没有勇气去和外界的干扰斗争，结果，他和他不爱的女孩结为伉俪。。。

This is the difference of the movement of Luddism and the traditional rebellions of Chinese peasants.

为权利而斗争，这是卢德运动与中国传统农民起义最根本的差异所在。

Charlotte's Shirley deals with the Luddite riots—outbreaks of machine—smashing by unemployed factory workers—which took place during the Napoleonic wars before she was born.

但故事所描述的却主要是上一代人的经历；夏洛蒂写的《雪莉》谈到的鲁德派工人暴动——失业工人捣坏机器的斗争——也都发生在夏洛蒂本人尚未出生的拿破仑战争时期。

The eulogy highlighted Beatriz Salucombo's active participation in the clandestine fight against Portuguese colonialism, especially in support of the MPLA guerrillas in the Lunda Sul area.

这篇吊念文强调了Beatriz Salucombo活跃於抵制葡萄牙殖民主义的秘密斗争，尤其支持活动於罗安达Sul地带的MPLA游击队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。