斗争

For me, however, my lesbianism is intrinsically bound up with my feminist politics and my campaigning against sexual violence.

但是对我来说，我的女同志身份是和我的政治观点、和我反对性暴力的斗争从本质上紧密相连的。

Levine: Can people addicted to drugs be treated for AIDS in spite of their struggle against two diseases?

莱文：上瘾的药物可以治疗艾滋病的人是在他们对两种疾病的斗争虽然？

Lex:You're asking someone who's been fighting his destiny his entire life.

你是在问一个一生都在与他的命运斗争的人。

Real Madrid captain Raúl González traveled to Senegal this week as a Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization of the United Nations to pitch in to help fight hunger in Africa.

皇家马德里队长劳尔·冈萨雷斯本周作为FAO亲善大使访问了塞内加尔，为非洲像饥饿所作的斗争出自己的一份力量。

It is our duty to support their struggle for liberation .

支持他们的解放斗争是我们的责任。

Today, they are struggling with the deepest recession since the 1930s, a banking system on government life-support and the danger of deflation.

如今，他们不得不与自上世纪30年代最严重的经济衰退，政府支持的金融业及通缩所带来的危险作斗争。

I became a lightning rod for political and ideological battles waged over America's future...

"我成为针对美国未来而起的政治意识形态斗争中的众矢之的"。

He is likely to be thrusted into the national political limelight.

他很有可能被推到国家政治斗争的聚光灯下。

Melba and the Little Rock 9 saw that it was necessary to fight, so they did.

梅尔巴和小石城9组织见证了斗争的必要，他们就是这样做的。

The Little Rock 9 fight against the white children of Central High, and their segregationalist, parents.

小石城9组织与中心高校的白人孩子斗争，和他们的种族隔离主义者的父母。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。