斗争

And then she prays aloud in Kiowa, standing, her eyes closed fight in concentration and earnestness.

然后，她大声地祈祷在基奥瓦，站立，她闭着眼睛斗争中浓度和语重心长。

Dispersal I., Ordzhonikidze, and the Kirov and the struggle for power Soviets in the North Caucasus. 1917-1920 biennium., M., 1941

奥尔忠尼启则和基洛夫，以及1917-1920年苏维埃在北高加索地区的斗争，伊·拉兹贡，莫斯科，1941年

Following is Secretary-General Kofi Annan's message on the occasion of World AIDS Day, observed 1 December

今天是世界艾滋病日，在北京人民大会堂举行了与艾滋病作斗争的"121"联合行动计划捐赠暨表彰大会。

Agrus Kos is a Wojek veteran of many years in a guild where the best and brightest tend to die in police campaigns.

阿固寇斯是在沃耶克服务多年的精英，原本最美妙光辉的结局是在政治斗争中挂掉。

It used to take careful Kremlinology to grasp the result of power struggles in Moscow.

克格勃惯于通过对苏联的政体仔细研究来掌握莫斯科权力斗争的结果。

The Chinese Communist urges the policy that new kulak economy develops in base area period, it is the crystallization that long-term land fight and experience of construction of base area economy teach a lesson.

中国共产党在根据地时期鼓励新富农经济发展的政策，是长期土地斗争和根据地经济建设经验教训的结晶。

Barack Obama makes much of the fact that he is too young to have played a part in the Kulturkampf of the 1960s.

OBAMA举出了他在1960年代还小，没能成为德国文化斗争的一份子的一些实例。

Rivalries within each of the three main communities—Shia, Sunni, Kurd—are bitter.

伊拉克国内三大党派-什叶派，逊尼派，库尔德，相互间斗争激烈。

Holidays 2001）: Jan. 1 (New Year's Day, Jan. 6 (Epiphany-Greek), Feb. 26, Mar. 5-7 (Kurgan Bayram-Feast of the Sacrifice), Mar. 25, Apr. 1(Anniversary of Cyprus Liberation Struggle), Apr.13-16, Apr. 23 (National Sovereignty and Children's Day-Turkish), May 1, May 19, Jun. 4 (Pentecost and Birth of the Prophet), July 20 (Peace and Freedom Day-Anniversary of the 1974 Turkish Invasion), Aug. 1, Aug. 30, Oct. 1, Oct. 28, Oct. 29, Nov. 15 (Turkish Republic of Northern Cyprus Day), Dec.16-18 (Ramazam Bayram- end of Ramadan), Dec. 25-26.

节 日（2001年）：新年（1月1日）、＊主显节（1月6日）、＊绿色星期一（2月26日）、※宰牲节（3月5－7日）、＊希腊独立日（3月25日）、塞浦路斯解放斗争纪念日（4月1日）、＊复活节（4月13－16日）、※国家主权和儿童节（4月23日）、五月节（5月1日）、青年和体育节（5月19日）、※穆罕默德诞辰日和＊圣灵降临节（6月4日）、※和平和自由日（7月20日）、※团结抵抗日（8月1日）、※胜利日（8月30日）、＊独立日（国庆日，10月1日）、＊希腊国庆日（10月28日）、※土耳其国庆日（10月29日）、※"北塞浦路斯土耳其共和国"日（11月15日）、※开斋节（12月16－18日）、＊圣诞节（12月25日－26日）。

The struggle is not limited to Kursk.

斗争不仅限于库尔斯克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。