斗争

Why do so many people struggle heroically with Internet Marketing, only to fail, give up, and return to their lackluster life, claiming bitterly that it doesn't work?

"为什么这么多人英勇斗争与网路行销，只有失败，而放弃，又回到自己的生活没什么起色，自称悻悻说："它不工作？

Under the leadership of Communist Party of China,all nationalities in Inner Mongolia united closely,fought heroically and won the victory.

一、共产党组织在内蒙古的建立中国共产党领导内蒙古的民族解放斗争，首先

Though they were tortured by the reactionaries, they suffered whatever befell with fortitude and fought on heroically.

误译：虽然他们受尽反动派的折磨，但是他们忍受顽强地落在他们身上的一切，继续应用地进行斗争。

But since then Hezbollah has hailed him as one of its great military leaders in the struggle against Israel.

但是自从他被真主党树为反抗以色列的军事斗争的伟大领导人之一后，他便名扬四方了。

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎，大部分人未能接受完整系统的良好的教育，好不容易改革开放后，又遭遇体制改革，下岗，医改，房改等等等等，对于他们这代人来讲，生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎，是他们生活的主要内容，在他们的观念里，活下来才是最重要的。

Its job is to inspire home-grown efforts to fight poverty.

世行的职责是鼓励国家用自身的力量来与贫穷作斗争。

Conservationists had to carry on a constant struggle against lumber companies , ranchers , and homesteader .

而资源保护学家们不得不和木材公司，牧场主以及分得土地的移民进行不断的斗争。

After giving the matter a great deal of thought, she turned down her biological father's offer to get to know him and was offended when, during the height of her fame in "My Fair Lady," he turned up at an after-party:"I didn't like his attitude, and certainly didn't like him horning in on something that should have been my dad's province."

经过一番思想斗争，作者拒绝了其所谓生身父亲和她相认的要求。在作者事业的巅峰—《窈窕淑女》电影的庆功宴上，所谓生身父亲却不请自来，令作者很是恼火，她写道我不喜欢他的态度，当然也不喜欢他不请自来，占据了作者父亲应该才有的位置

It will now be hotly contested again.

这一激烈的斗争讲再次爆发。

The proposal was nipped in the bud by the house of representatives as soon as it was put forward.

表示的是将某人的角和另外一个人的角"锁"在一起进行斗争。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐