斗争

They are fighting for the right to govern their own lives.

他们为拥有支配自己生活的权利而斗争。

Torres assembled south of the Orc who stray, the soldiers formed a national; in the north, ruled by gowan high sand sequence with film holders and the south of the Orc to confrontation; and in the west, Eno llano grid with the two brothers led the fight against people who are tired of living in a fragile peace under a false impression; and Lee will be the people of the eastern side of the political chaos in the rescue, trying to convince people that peace will prevail.

南方的托勒斯集结了流浪的半兽人们，组成了一个战士国家；在北方，由高恩统治著的高沙与菲林持序与南方的半兽人们对峙著；而在西边，伊诺格与亚诺两兄弟带领著厌倦了斗争的人们，生活在脆弱的和平假象之下；而东边的李将人民从政治的纷乱中解救出来，试著说服大家和平将会战胜一切。

The killing of Tiberius and Caius Gracchus did not end the class struggle, which broke out anew--this time within the regular army. Rival generals emerged as the champions of either the Senate or the plebeians.

提比略和盖约-格拉古兄弟的死并没有结束再次爆发的阶级纷争，这次斗争发生在常备军中，一方为代表元老院的统帅，另一方是代表平民的统帅。

The sense of evolution could be extended and it could be conceived that the development of science has undergone a similar process,with characteristics of gradualness and continuity,complication and synthesis,winding and struggling,organism and infinity.

科学的发展也经历了一个类似生物进化的过程，它具有渐进性和连续性、复杂性和综合性、曲折性和斗争性、有机性和无穷性四个方面的特征

He is confident that and other changes will strengthen the fight against graft.

他相信，和其他变化将加强打击贪污的斗争。

The history of the construction of the Grand Canal is quite long.

中国古代劳动人民在同大自然的长期斗争中，曾经兴建过许多宏伟的水利工程，其中最著名的人工河要数京杭大运河了。

Grand duchess of Luxembourg. Ascending to the throne in1919, she took her government into exile

夏洛特卢森堡大公国的女君主，1919年登基王位，在纳粹占领卢森堡期间，她曾组织流亡政府并通过定期的电台广播支持国民的斗争。1945年胜利返回祖国，一直统治到1984年

There are some serious problems: According to political idea graphic solution struggle between two lines which at that time was popular, the judgment existence serious right and wrong inversion, has demonstrated the esthetic idea distortion.

作家对这一选择的评判存在严重的问题：按照当时流行的政治观念图解路线斗争，其价值判断存在严重的是非颠倒，显示了审美观念的扭曲。

Now, as many poor countries grapple with similar political and economic choices, we must understand this dynamic.

现在许多落后国家正在进行相近的政治及经济选择斗争，我们必须搞清楚这一问题。

It will take a brave politician to grapple with the inequalities in the tax laws.

需要一个勇敢的政治家才能与税务法方面的不平等现象作斗争。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。