斗争

The cold and rain took the fight out of some of us.

冷战和雨水的斗争中采取了一些我们。

I prefer to fight things out in public.

我喜欢通过公开斗争来解决问题。

Such dull, dogged and unspectacular heroism is necessary for fighting against filth, ignorance and disease.

这种单调的、不引人注目但是锲而不舍的英雄行为在与污秽、无知和疾病的斗争中是必不可少的

A young paratrooper with a mud-smeared face stares into the jungle in Vietnam on July 14, 1966, after fire fight with Viet Cong patrol in the morning.

一个有在越南丛林到泥涂抹面对1966年7月14日凝视年轻伞兵，火灾后与越共在早上巡逻的斗争。

All'.'' attempts to restrict the free trade in firearms.

武器'。''自由贸易的企图都进行了坚决的斗争。

Sima is flagitious, in struggles with the political opponent slaughters wantonly, during several years have six times exterminate three races, also bring disaster to some writers, cause "famous litterateur unusual entire".

司马氏是凶残的，在与政敌斗争中大肆屠杀，十几年间有六次夷灭三族，也殃及一些文人，使"名士少有全者"。

This mentality has created a whole personality type, that of the chat room Flamer.

这种智力斗争创造出了一个群体个性类型，即，聊天室的喷火器。

Since their biographies are so strikingly dissimilar, Flaubert's comment probably meant that he and his character shared many of the same struggles and desires.

因为他们的简历是如此惊人地相似，福楼拜的评论可能意味着他和他的性格许多共同的斗争和愿望。

After I struggled against the floodwater for more than half an hour, finally the water was clean up.

与"洪水"做了半个多小时的斗争后，我终于把积水清理干净。

Some people in ordinary posts relied on the silent devotion,(Yan Jue Xu is one such teacher, who for decades on end, silently clung to their posts, silently dedicate the ......) Some people a strong position in the dark inside to flash with it, as usual, some people in a dangerous environment, but bravely fighting the death calmly.

有的人在平凡的岗位上默默地奉献着却毫无怨言，（颜厥绪老师就是这样的一个，他几十年如一日，默默地坚守着自己的岗位，默默地奉献着……）有的人在黑暗的境地里坚强地闪光着却一如既往，有的人在危险的环境中勇敢地斗争着却视死如归。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。