斗争

The real fruit of their battles lies, not in the immediate result, but in the ever-expanding union.

他们斗争的真正成果并不是直接取得的成功，而是持续扩展的联合。

The real fruit of their battles lies, not in the immediate result, but in the ever-expanding union of the workers.

他们斗争的真正成果并不是直接取得的成功，而是工人的越来越扩大的联合。

The real fruit of their battles lies, not in theimmediate result, but in the ever-expanding union of the workers.

他们斗争的真正成果并不在于直接的结果，而在于越来越扩大的工人联合。

The intrinsic value of tussle is to evince one's aversion .

斗争的本质就是表明自己的厌恶之情。

An ex-convict who served seven and a half years in prison for fatally stabbing a man in a street fight.

当然定罪，谁的服务7年半在监狱中致命的刺伤一名男子在一街的斗争。

Egoism and exclusionism of the English nation-state drives the English protest all the other powers that bind and restrict and threaten it. The English regards the activities of their colonial expansion abroad as a right, by which they might settle in some other abroad places unoccupied by other countries like Spain and Portugal etc. Beating the Spanish not only raises the English national confidence, but also clears the biggest obstacle hindering the English to expand their power abroad, and prepares favorable conditions for the construction and development of the British Empire in the Dynasty of the Stuart.

民族国家的利己性和排他性，驱使英国人反对包括罗马教皇、西班牙人、葡萄牙人、汉萨人等在内的外国势力对英格兰民族国家的束缚、限制与威胁；英国人把海外殖民扩张视为实现英格兰民族平等发展的神圣权利，他们在反对外国人的斗争中逐渐增强了民族意识和民族精神；打败西班牙人不但提高了英格兰民族的自信心，而且扫除了他们通向海外殖民扩张道路上的最大障碍，为斯图亚特王朝时期英国海外殖民贸易帝国的建立和发展准备了有利条件。

It could be said that the later successes of Nanjing National Government's canceling the concessions, abolishing the exterritorial ties had logical relations with the successful experiences provided by the TPOVCs that China could cope normally with the trade and other foreign affairs without those things obtruded by foreigners.

后来南京国民政府取消租界、废除治外法权的斗争取得一定成功，与自开商埠提供了中国无需这类外人强加给中国的东西也能维持正常的贸易及其它方面对外交往的成功经验，有着内在的逻辑关系。

This kind of attack still is used in extortionate plan and political fight, perhaps aim to damage other property intentionally.

此类攻击还被用于敲诈计划和政治斗争中，或者旨在故意损害他人财产。

Now the government is sitting on massive cash reserves which have already become the object of factional fighting.

现在政府坐拥巨额现金储备，这成了派系斗争的目标所在。

We must build a centralized, unified Party and make a clean sweep of all unprincipled factional struggles

我们一定要建设一个集中的统一的党，一切无原则的派别斗争，都要清

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新