斗争

Public criticism forced the army to drop some egregiously undemocratic clauses, such as the provision for a "national crisis council", including army officers, to take charge in any future political conflict.

公众的谴责迫使军队放弃了一些过于不民主的条款，例如其中一项条款规定，将来如果发生任何政治斗争，"国家危机理事会"即可掌权，该"理事会"的成员包含军官。

Fascist dictators do not claw back measures like the egregiously titled Patriot Act, they don't make bogus laws giving themselves omniscient powers because they intend to repeal them 6 months later, they just keep on exposing themselves further as parasites and psychopaths, with ever more obvious signs of their waning struggle for power.

法西斯独裁者不扣回的措施，如egregiously名为爱国者法案，他们不作虚假法律赋予自己无所不知权力，因为他们打算废除他们6个月后，他们只是不断地暴露自己，为进一步寄生虫和精神病患者，与以往任何时候都更很明显的迹象，其式微的权力斗争。

Mr Eldon, now chairman of the Dubai International Financial Centre, still watches the region closely and says:"There is a tussle within China over who will be the leading financial centre – and that could mean they are all kept busy on domestic matters for the foreseeable future."

现任迪拜国际金融中心(Dubai International Financial Centre)主席的埃尔敦仍在密切关注这一地区，他表示："在谁将成为主要金融中心的问题上，中国存在着内部斗争——这或许意味着，在可预见的未来，他们都将忙于本土事务。"

As life is full of strife and conflict, we need friends to support and h elp us out of difficulties.

生活充满矛盾和斗争，我们需要朋友的支持，以帮助我们摆脱困境。

We must arouse them to fight for their own emancipation.

我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。

Mrs Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union to fight for women's emancipation in Britain.

艾米琳？潘克斯特成立妇女社会政治联盟，来为当时英国的妇女解放做斗争。

We were born out of revolution against an empire.

我的国家是在反抗一个帝国的斗争中诞生的。

Political mobilization is a problem of prime importance in the struggle against "encirclement and suppression".

政治动员是反"围剿"斗争中第一个重要问题。

Pope Pius XI, in his 1931 encyclical Quadragessimo Ano, said, The free market, of its own nature, concentrates power in those who are anti-social, in those who fight most violently and give least heed to their conscience.

" 教皇庇护十一世在他1931年谕Quadragessimo穴，说："自由市场，其本身的性质，集中在那些谁是反权力的社会，在那些谁最激烈的斗争，给予最不听从自己的良心。

This may be endorphin and Met-enkephalin and the fight against cancer, one of the mechanisms.

这可能是内啡肽和甲硫啡肽与癌症斗争的机制之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新