斗争

It was clear that Gandhi was the key figure and leader in the struggle of 380 million Indians to govern themselves.

在3亿8千万印度人争取自治的斗争中，很清楚甘地是关键人物和领袖

Identifying the concept of corruption in a scientific,reasonable and clearway is important for estimating situation of anti—corruption correctly and developing anti—corruption campaign effectively.

对"腐败"概念以科学、合理、清晰的界定，对正确的评估反腐败形势、有效展开反腐败斗争至关重要。

I think it's going to be a very close match this season. I think the teams are not far apart, so we will have to get ready for a tough fight over the championship title.

我认为这个赛季的比赛将会势均力敌，车队的实力不会有太大的差距，所以我们要为一场艰苦的斗争做好充分准备。

Of course, there are struggles in the process of co-operation, which is inevitable.

当然，这种合作中间是有斗争的，这是不可避免的。

If these struggles coalesce, their ability to envision and fight for human need-based forms of regional development will be greatly strengthened.

如果这些斗争能联合起来，那么其可预见的、为区域性发展形式下人类基本需求而战的能量，势必得到大大地加强。

Cockfight is a fight between gamecocks, arranged as a spectacle.

Cockfight是一个坏之间的斗争，安排了作为一个奇观。

Caption: Comprising the National Flag, Tian'anmen, a cogwheel and ears of wheat and rice, the National Emblem symbolizes the new-democratic revolutionary struggle waged by the Chinese people since the May 4th Movement in 1919, as well as the birth of the New China under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants.

说明：国徽的内容为国旗、天安门、齿轮和麦稻穗。象征中国人民自"五四"运动以来的新民主主义革命斗争和工人阶级领导的以工农联盟为基础的人民民主专政的新中国的诞生。

We have come to assist the government. We have come here to collaborate with it, not to struggle.

我们来帮助政府，我们来这里是与之合作的，而不是斗争。

The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.

拉丁美洲和非洲的人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。

The people on the Pacific islands have successfully fought against colonial rule.

太平洋岛屿上的人民成功地进行了反对殖民统治的斗争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。