斗争

For more than half of his seen years, Cedric Seldon has been fighting leukemia.

在Cedric Seldon过去7年的一半时间里，他都在跟白血病作斗争。

To change one's mind .That struggle is a moment-to-moment decision-to learn to open or close one's mind .

因此，人们需要不停地与自己作斗争：是通过学习打开自己的心扉，还是封闭自己的头脑。

And this is the kind of process and struggle that has to characterize revolutionary socialism as well.

这是一种过程和斗争，社会主义革命的特点，以及。

What's the leading cause of these phenomena? Why do we have to launch such a nation-wide serious political movement to solve the problem caused by a charlatan?

我们到底在什么地方出了错才导致今天的被动局面，发动这样一场大规模的严肃的政治斗争，来解决一个只有初中文化的江湖骗子的事情？

Peace of Brest-Litovsk , Civil War , War Communism , Red Army , the "Whites", Czech Legion, the Cheka , Left Communists , Democratic Centralists , grain requisitioning, kulaks , sovkhoz , and kolkhoz .

布勒斯特-立陶夫斯克和约，国内战争，共产主义斗争，红军，保守派、捷克军团，契卡，左翼共产主义者，民主集中制，粮食需求，剥削贫农的富农，俄国国营农场，和苏联集体农场。

You were his fight assistant choreographer, helping him arranging those fights for the film.

你是他的助理编舞斗争，帮助他安排那些打斗的电影。

The central struggle was between the publicly funded international Human Genome Project, led by Francis Collins, a distinguished scientist and devout Christian, which pursued a slow-and-steady approach to sequencing until Celera, a private company led by Craig Venter, appeared on the scene and boldly claimed that its revolutionary new technique, whole-genome shot-gun sequencing, could do the job in less than half the time.

集中的斗争是与公共基金资助的国际人类整组基因工程有关系的，这个工程是由一个叫Francis Collins领导的，他既是一位卓越的科学家，也是一位虔诚的基督教徒。一个由 Craig Venter领导的私人公司 Celera出现在人们的视野里，并且突如其来地宣称该公司的革命性新技术——整体整组基因散射排序，能够事半功倍；在此之前，国际人类整组基因工程一味追求慢而稳的方法来排序。

The thought of anti-corruption is important. We should know adequately chronicity of anti-corruption struggle and insist on the policy of being two-handed and strong.

反腐败思想是邓小平理论的重要组成部分，要充分认识反腐败斗争的长期性，坚持两手抓，两手都要硬的方针。

He's a noted academic figure on the left, a well-respected Latin American expert, and a longtime chronicler of the region's popular struggles as well as being an advisor to the landless workers in Brazil and unemployed workers in Argentina.

他的一位著名学术的数字，在左边，一个备受尊重的拉美问题专家，并长期chronicler该地区的受欢迎的斗争，以及作为一个顾问土地工人在巴西和失业工人在阿根廷。

He said that the characteristics of macro-control is a two-way struggle, circumflex are different, hot and cold Virtue, first, to control the excessive growth of investment, and the other is to strengthen the agriculture and food production, such as a weak link, from a certain sense, the main structural control, total control is also for structural control services.

他说的特点，宏观调控是一个双向的斗争中，回旋不同，冷热美德，第一，控制投资过快增长，二是加强农业和粮食生产，如一个薄弱环节，从某种意义上说，主要结构控制，总量控制也是为结构控制服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。