斗争

This comes as the conflict with Russia escalates in the breakaway province of South Ossetia.

这是因为南奥赛梯省和俄罗斯的分离斗争不断的升温导致。

This comes as the conflict with Russia escalate s in the breakaway province of South Ossetia.

这是因为南奥赛梯省和俄罗斯的分离斗争不断的升温导致。

I do not write about these things to bring more strife into your life.

我不写这些东西，使更多的斗争进入你的生命。

Buckled to the demands of the government.

与政府做出了斗争

However, we are happy for such a dicision of never compromising to the regime that limits its people's freedom and speech through censorship and controls. In a country where the tyanny's buckram is fed by the people's weakness, being moderate is not only the most fatal harm, but also the most unforgivable evil inflicted on the country itself.

然而，我们也为谷歌能有这样的举动而高兴，永远不要向中国妥协，谷歌代表了光明的力量，在与邪恶做着斗争，我们也恳求你们继续坚持自己的立场，保护中国人民的上网自由，因为，在中国，光明的力量比较弱小，每一个人都在妥协、妥协，结果就是Great FireWall的为所欲为；如果必须离开，那就离开；一个民族，当自省，中国的特色是当别人妥协时，他们会认为自己很强大，却没有想到这种强大的虚伪性，而你们的妥协，将是对中国最大的伤害！

In the long course of human history, people and governments never budge from fighting against corruption.

在人类漫长的历史中，人民和政府从没停止过和腐败的斗争。

Every face from Denisov down to the bugler showed about the lips and chin the same lines of conflict and nervous irritability and excitement.

从杰尼索夫到号手，在每个人的脸上，在嘴唇和下颏旁边流露出一种内心斗争、兴奋和激动的神情。

And for those kids battling the bulge, they may need to fight off more than just extra pounds.

对于那些与肥胖做斗争的孩子们来说，他们需要考虑的不仅仅是身体的超重。

But now he's given a detailed account of his struggle with bulimia.

但是现在，他详细的说明了他与暴食症做斗争的经历。

Therefore, it is our task to continue to broaden our co-operation with non-Party people and to enable them to play an ever greater role in our struggle against bureaucratism and in all fields of state affairs.

因此，我们的任务就是继续扩大同党外人士的合作，使他们在我们的反对官僚主义的斗争中，和在国家各方面的事务中，发生更大的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。