斗争

Capitalism is at bay, but those who believe in it must fight for it.

资本主义是在海湾，但这些谁相信它必须为它作斗争。

However, at other times there is no way out, only an unequal fight.

不过，在其他时候是没有出路的，只有一个不平等的斗争。

They were engaged in a power struggle, for there was no hand at the wheel.

由于缺乏强有力的人的领导，他们在进行一场权力斗争。

It is in accordance with this that it was in the West, after all the struggle was over, that the Trinitarian doctrine was completely systematized by Augustine; in the West, that the Athanasian creed was formulated.

它是根据本说，这是在西方，毕竟，斗争结束了，这三位一体的教义是完全系统化，由奥古斯丁在西方国家，认为阿他那修信经教义制定的。

In the furious struggle between newly established Aristotelianism and Augustinianism which insisted the tradition of Platonism, two great theologians and philosophers, Thomas Aquinas and Bonaventure presented themselves, who stood for the highest level of theology and philosophy system at that time. The former one successfully established a new philosophy system using Aristotelianism, and the latter one developed the Platonism-Augustinianism to the peak.

在新兴的亚里士多德主义与坚持柏拉图传统的奥古斯丁主义之间的激烈斗争中，产生了代表那一时代创立神学－哲学综合体系最高水平的两位伟大的神学家、哲学家，即托马斯·阿奎那和波纳文图拉，前者成功地利用亚里士多德理论建立起新的神哲学体系，后者则将柏拉图传统的奥古斯丁主义发展到顶峰。

Chedete ai lavoratori coin un referendum e poi si sente un ministro Giordano che alla TV dice anche se hanno vinto i si i lavoratori non hanno capito bene cosa era porposto e quindi ci batteremo per cambiare l'accordo in sede di discussione d'aula?

要求工人参与公民投票，然后你听到部长约旦在电视上说，即使他们赢得他们的工人将无法理解什么是porposto ，然后我们将斗争改变协议在课堂上讨论？

They both start from their own experience, St. Teresa avowedly so, while St. John, who hardly ever speaks of himself,"invents nothing","borrows nothing from others, but gives us clearly the results of his own experience in himself and others. He presents you with a portrait, not with a fancy picture. He represents the ideal of one who has passed, as he had done, through the career of the spiritual life, through its struggles and its victories".

他们都从自己的经历中，圣德肋撒狂热因此，尽管圣约翰，他们几乎都谈到了自己，"发明什么"，，"借用任何他人的，但给了我们明确的结果他自己的经验，在自己与他人，他介绍了你的肖像，而不是看上的图片，他代表着理想的人已经过去了，像他那样，通过职业生涯的精神生活，通过其斗争及其胜利"。

They tell us, they tell us that they're fighting a war against terrorists. And then we find out that the White House is selling arms to the Ayatollah.

他们告诉我们，告诉我们，他们正与反恐怖分子作斗争，然而我们发现白宫正贩卖武器给伊斯兰。

There should be no problem in obtainingfuel for the Babington burner as most small restaurants struggle to getrid of their waste cooking oil.

不应该有任何问题，在获得燃料巴宾顿燃烧因为大多数小餐馆斗争摆脱废物食用油。

The initial pore of the exhibit was Commander William backwoodsman and his partner, Captain Lili Marquette, who worked for both the Taelons and the resistance.

然而真正的使命却在于他们隐藏的秘密。。。那就是永远的改变人类。。。在这场泰星盟友与地下解放组织之间的斗争中。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了