斗争

Hideaki Anno's manuscript looks like a bloody record of a tramendous inner battle!!

庵野秀明的手稿看起来就像一场复杂的思想斗争的血淋淋的记录！

"If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present." 190."As long as people in a society are hungry or out of work or lack the basic skills needed to survive, the use of public resources to support the arts is inappropriate -- and, perhaps, even cruel -- when one considers all the potential uses of such money."

技术进步使人们的生活质量提高，医疗水平提高，使我们的精神生活丰富网络技术人类生产力提高，与自然作斗争越来越有优势，使我们有可能再一次又一次的自然灾难中幸存，一个最简单的例子，如果在地球的生命结束之前，人类找到延长地球生命的方法或者移民岛外星球，任何血肉之躯将抵挡不住。

In the second part, the antagonism and conflict between socialism and capitalism is discussed.

第二部分论述冷战后社会主义与资本主义的对立和斗争。

As I give lectures on good health and development out of anthroposophy, I know that everyone is struggling with air pollution,water pollution, food with pesticides,unrealistic prices for organic food, and concerns about food safety such as the current milk crisis.

在我做关于人智学之外的健康与发展的讲座时，我知道每个人都在与空气污染、水体污染、食物防腐剂、价格高企的有机食物等问题作斗争，也都在关注食物安全问题（比如最近发生的牛奶危机）。

The third part: Analyze and research the struggle strategies that the Central Committee of the Communist Party of China beat back the third anti-communism climax .

第三部分：分析、研究中共中央打退第三次反共高潮的斗争。

We focus our efforts on increasing our ability to organize millions into struggle, fighting anti-communism as a divisive weapon of the capitalist class.

为了打击资产阶级反抗社会主义的分裂行为，我们集中力量提高组织上百万人民投入斗争的能力。

He made a contrast between Chinese revolution and Turkish revolution and argues that Chinese anti-imperialism is sure to possess profound popularity and sharp nationality.

他将中国革命与土耳其的革命作对比，认为中国"反帝国主义的斗争一定会具有深刻的人民性和鲜明的民族性"。

With the lead of the Party, the people in the eastern part of Jilin province waged the anti-imperialism and anti-feudal revolutionary struggle.""

1930年，东满地区各族人民在党组织的领导下，掀起了反帝反封建斗争高潮。

The Chinese aid policy changed according to its third world policy. From 1950 to 1964, China offered aid not only to the North Korea and the North Vietnam invaded by the U.S., but also to the other countries carrying on anti-imperialism struggle.

从1950年至1964年，中国不但向遭到美国侵略的朝鲜和越南提供了大量援助，而且大力支援了其他正在进行反帝斗争的亚、非、拉国家。60年代中期以后，为了反对美国对一些第三世界国家的侵略，反击苏联不支持民族解放运动的政策，中国向大多数正在争取和维护民族独立的国家提供了援助。70年代以后，中国的第三世界政策表现出"以苏划线"的特点，中国不但向遭到苏联侵略或干涉的国家提供了援助，还支援了那些得不到苏联援助的民族解放组织。

With the quality of anti-imperialism and anti-feudalism,the cultural programme of "broad nationalism" of the reforming party includes the ideology of nationalism of modern times,the teachings of civil rights and the ideology of saving the nation by science.

1901年《辛丑条约》的签订，使帝国主义与中华民族的矛盾、封建主义与人民大众的矛盾趋向尖锐激烈，民族斗争和阶级斗争的阵营趋向明朗简单。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了