斑驳的

My uncle took me walking to the side of the circumvallation, the mottled stones, the rampant grasses moved me a lot, I don't know why, just what I like.

我喜欢这种凄清的美，莫名所以地喜欢。小舅舅曾带着一直走到城墙的旁边，那些斑驳的石头，蔓生的乱草，使我有一种说不出的感动。

Caegory: B Type: Blue Milk: Cow Origin: France Made in Bresse, near Burgundy. Originally French competitor to Italian Gorgonzola. Basically Brie-style cheese. Should have mottled bloomy rind or interior may be chalky. Domestically produced version known as Bresse Bleu.

类别：B 类型：蓝霉奶：牛奶原产地：法国出产于勃艮第附近的Bresse；是最早与意大利Gorgonzola干酪竞争的奶酪，基本是法国布里白奶酪型；有着斑驳的果实粉衣般的外壳，内部可能是白灰色的；家庭作坊生产的被称之为Bresse Bleu。

Made in Bresse, near Burgundy.Originally French competitor to Italian Gorgonzola. Basically Brie-style cheese. Should have mottled bloomy rind or interior may be chalky. Domestically produced version known as Bresse Bleu.

出产于勃艮第附近的Bresse；是最早与意大利Gorgonzola干酪竞争的奶酪，基本是法国布里白奶酪型；有着斑驳的果实粉衣般的外壳，内部可能是白灰色的；家庭作坊生产的被称之为Bresse Bleu。

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where au rora-can.

在虚幻的映像中，一切都显得比现实中更冷落、更阴沉。那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在—切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

她的作品明显比那些阳光斑驳的街道边的大部分工艺品店的作品高了一个档次。

Jeans were strictly for workman in the first three decades of the century. In 1908, Morris Cooper created a workwear production company in his own name. By the 1910s, 600 people were employed in the Morris Cooper factory in London, producing workwear clothing from durable and versatile fabrics for various trades.

百年来，Lee Cooper年保持牛仔裤原有的风格上，不断推出新款，创出磨损和斑驳的自然效果，经久耐穿，将传统与现代流动感设计融为一体，以色彩回归带领人们走向豁达、乐观的境界，显示出持久的美感。

The steps even seemed a parti-colored sea, that was impelled towards the portico

台阶上象是一股杂色斑驳的海流，向门廊下拼命的挤，墙上每一年凹进去的地方都拱着活的雕像。

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I looked out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

我坐在的士上透过雨迹斑驳的车窗往外看，在通往桂林的路上，宁静的乡村安静的有些奇异。这是广西省桂林市，总人口650000。

Mottled red-brick wall,Scattered orderly industrial plants, crisscross pipelines, slogans of different ages on the wall.

斑驳的红砖瓦墙，错落有致的工业厂房，纵横交错的管道，墙壁还保留着各个时代的标语。

The choice of mottled red sandstone, the figure's rounded proportions, short nose and thick lips are all typical of Mathura workmanship.

斑驳的红砂岩的选择，这个数字的比例圆形，短鼻子，厚嘴唇，都是典型的工艺马图拉。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。