斑驳的

Homely streets and alleys, dilapidated roofs and walls, tiny and dirty wharves, have come back to mean so much to me.

不经眼的街巷，斑驳的瓦墙，杂乱的码头，竟然带来那麽多、那麽久远的回忆。

Of several colors; varicolored or variegated .

杂色的几种颜色的；杂色的或斑驳的

The setting sunlight , dappling through the thick trees , Shines upon the green moss reflectively gleam ing .

我们可以想象，当&返景&的余晖透过斑驳的树影照在青苔上时，那一小块光亮与一大片幽暗所形成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。

The setting sunlight , dappling through the thick trees , Shines upon the green moss reflectively gleaming .

我们可以想象，当&返景&的余晖透过斑驳的树影照在青苔上时，那一小块光亮与一大片幽暗所形成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。

The rusty handcuffs jangled on the wall as Scobie leant back from his desk and dialled.

当斯考比在桌前往身后一靠，开始拨电话号码的时候，挂在墙上的锈迹斑驳的手铐发出叮零零的响声。

The Grand Cherokee wends its lazy way along the gently curving road, cruising at 40 km/h through rural Michigan's autumnal landscape of gold-and-orange-dappled trees.

大型切诺基吉普车沿着弯度不大的路缓缓前行，以时速40公里的速度在密歇根乡间的秋色中缓缓行驶，沿途可见金、橙色斑驳的树木。

Kruz 汽车定速行驶, kruz The Grand Cherokee wends its lazy way along the gently curving road, cruising at 40 km/h through rural Michigan's autumnal landscape of gold-and-orange-dappled trees.

大型切诺基吉普车沿着弯度不大的路缓缓前行，以时速 40 公里的速度在密歇根乡间的秋色中缓缓行驶，沿途可见金，橙色斑驳的树木。

His beautiful blocky head his wonderful overgrown puppy's body his baritone bark filled every corner of house and heart.

它那颗漂亮斑驳的脑袋，那奇妙肥大的身段，那男中音式的狗吠，遍及房间和心窝的各个角落。

The solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint.

一大块峭岩或者一棵大橡树的粗壮树干，消融了远景中青翠的山峦、明亮的天际和斑驳的云彩

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

Donofre女士的作品明显要比那些在阳光斑驳的街道上的工艺品店里出售的要高一个档次。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。