斑驳的

In Marks series, Tian Taiquan tried to combine with female figures in military uniform, party-colored monument and ruined graveyard in lonely and mysterious atmosphere.

从《印痕》系列开始，田太权便尝试将披着绿军装的鲜活女体与斑驳的石碑，荒废的墓园结合在一起，凄美又带着几分诡异。

The stage before us was forest, bathed in willowy green light.

布景上画的是斑驳的树叶和呆头呆脑的鸟儿。

"Bittern:any of several wading birds of the genera Botaurus and Ixobrychus, having mottled, brownish plumage and a deep, booming cry in the male."

麻鸠，小鹭：一种麻属和粘豆象属的涉水禽鸟，有斑驳的褐色羽毛，其雄鸟有悠长而嘹亮的叫声。

A quiet pond reflects snow-dusted trees and granite outcrops of the Sierra Nevada in California's Yosemite National Park .

在加利福利亚州约塞米蒂国家公园，白雪覆盖的树木与花岗岩斑驳的内华达山脉倒映在宁静的池塘里。

A group of people were chatting and laughing under a tree, where there were patches of light from an electric lamp above; and the man, walking up to the group, put his rope on the ground.

一群人正在树下聊天、开怀大笑，树上的电灯洒下斑驳的光。那人走向人群，把他的绳子扔在了地上。

When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs.

当我起床时，阳光斜射入在我的小屋，留下斑驳的痕迹以证明它的存在。

When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my **all room in two or three oblongs.

当我起床时，阳光斜射入在我的小屋，留下斑驳的痕迹以证明它的存在。

The sunlight flickers through the elm-trees, illuminating expensive nursemaids wheeling valuable children in little perambulators.

太阳光透过榆树树叶，斑驳的洒落在躺在婴儿车里的宝贝们粉嫩的脸颊上。

We as a group of mischievous monkeys, brazenly naughty the moment were not idle, mottled shadows of the trees, we climb race, Tiaopi Jin, hopscotch, shuttlecock, catching dragonflies, throwing the old k, build mud houses, do clay figurines, also compiled and performed self-dubbed martial arts people to a mud fight.

我们像一群顽皮的猴子，肆无忌惮地闹腾着，一刻也不闲着，斑驳的树影里，我们爬树比赛、跳皮筋、跳房子、踢毽子、捉蜻蜓、摔老k、盖泥屋、做泥人，还自编自演自配音，来一场泥人们的武林决斗。

The dull yellowish mottled stripes on its back are corresponding to the heaviness of the sky, bringing about a harmonic tone.

它背上灰黄斑驳的花纹，跟沉闷的天空遥遥相应，造成和谐的色调。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。