斑驳的

The dog's Latin name means "painted wolf," referring to the animal's irregular, mottled coat, which features patches of red, black, brown, white, and yellow fur.

它的名字在拉丁语是"漆彩狼"的意思，因为它的皮毛像是被打了五颜六色的补丁，有红色，黑色，棕色，白色还有黄色，颜色显得斑驳，参差不齐。

The chauffeur sounded the horn and the car turned into a quiet, shady side-street, where -the lamplight filtered through a dense screen of leaves and splashed Fu-fang and the others with flecks of light

此时车上的喇叭突然呜呜地叫了两声，车子向左转，驶入一条静荡荡的浓荫夹道的横马路，灯光从树叶的密层中洒下来，斑斑驳驳地落在二小姐她们身上。

The chauffeur sounded the horn and the car turned into a quiet, shady side-street, where -the lamplight filtered through a dense screen of leaves and splashed Fu-fang and the others with fleck s of light

此时车上的喇叭突然呜呜地叫了两声，车子向左转，驶入一条静荡荡的浓荫夹道的横马路，灯光从树叶的密层中洒下来，斑斑驳驳地落在二小姐她们身上。

The methods for determination of the complete genome sequences of potyviruses, carlaviruses and potexviruses were also established. The complete genome sequences of 13 viruses(20 isolates) were determined while 10 of them were the first report in the world.Five of them including Lily symptomless virus (NC_005138), Lily mottle virus(NC_005288),Onion yellow dwarf virus (NC_005029), Lily virus X (NC_ 007192) and Shallot yellow stripe virus(NC_007433) were selected as the standard sequences of those viruses by National centery of Biotechnology Information, USA.

建立了马铃薯Y病毒属、麝香石竹潜隐病毒属和马铃薯X病毒属成员的基因组全序列扩增技术，完成了13种不同植物病毒近20个分离物的基因组全序列测定，其中10个病毒的基因组全序列为国际首次报道，百合无症病毒(NC_005138)、百合斑驳病毒(NC_005288)、洋葱黄矮病毒(NC_005029)、百合X病毒(NC_ 007192)和葱黄条病毒(NC_007433)等5条序列被美国国家生物技术信息中心列为相关病毒标准序列的有。

Under the whirligig of life, through years run out, colorful youth faded only with stains and spots left to grind on . However, the segment of our romance still got engraved on my memory, so the ephemeral love used to flash into my mind at casual moment.

风雨几载，流年偷换，骀荡的青春已被时光打磨得斑斑驳驳，而与那个人的相遇相知的片段，却依然定格在记忆深处，总在一些不经意的时刻被重新记起。

On either side of the lane stand enclosing walls of medium height, which, moss-covered and hung with clusters of fresh green wistaria, look almost like screens of primitive simplicity.

不高不矮的围墙挡在两边，斑斑驳驳的苔痕，墙上挂着一串串苍翠欲滴的藤萝，简直像古朴的屏风。

Piles of goo crawl into my heart; classic music is graceful; the crabapple is bathed in moonlight; clouds at the other side of the river take my gloom away, of the old and of the present.

我珍藏了岁月的底色与流转的斑驳，望着江南河畔紫燕双飞抚过的垂柳依依，感怀之时，竹丝韵雅，月上海棠，隔岸的云儿绕断古今愁。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills; the church of the district stood nearer Thornfield: its old tower-top looked over a knoll between the house and gates.

小村落里的屋顶与树斑斑驳驳散布在山的一侧。这里的教堂距离桑恩菲尔更近，在塔顶可以看到房子与大门之间的小山丘。

The coat protein gene of Cucumber green mottle mosaic virus was amplified by RT-PCR from total RNA of China import-based cucurbits seed and cloned into pMD18-T vector.

以直接从中国进口源性葫芦种子中提取的总RNA为模板，经RT-PCR扩增获得种子上携带的黄瓜绿斑驳花叶病毒(Cucumber green mottle mosaic virus， CGMMV)的外壳蛋白基因(LHP， Liaoning cucurbits seedprotein)，将其克隆到pMD18-T载体上进行序列测定。

I have again and again as excited as a child threw himself to embrace those who have been growing a slightly mottled surface, tree moss, rough bark is soft in the palm of your hand between the glide is very warm and very practical sense of great relief!!!!!!!!!!!!!

我一次次像孩子般兴奋地扑上去，拥抱那些表面已生长着些许斑驳青苔的大树，粗糙却柔软的树皮在手掌间滑过，是很温暖很踏实很安心的感觉！！！！！！！！！！！！！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。