斑驳的

Face the city motley, he look for the actuality in the poem in the lost sunlight.

面对城市的斑驳，他在诗里寻找现实中失去的阳光。

Establishment of a rapid, accurate and sensitive one-step IC-RT-PCR method to detect Bean pod mottle virus in soybean seed.

建立快速、准确、简便的检测大豆种子上菜豆荚斑驳病毒的免疫捕获一步RT-PCR方法（一步IC-RT-PCR）。

The lab is capable of quarantine hazardous biology such as : Phytophthora sojea , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , Sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Bean Pod mottle virus , and practising diagnosis akabane disease , leukaemia bovum,paratuberculosis and other hazardous animal disease;detection of listeria monocytogenes , staphylococcus aureus and salmonella etc in food;examination of transgenic products such as soybean , rapeseed , corn etc and detection of bovine ,sheep and goat -derived for preventing bovine spongiferm encephalopathy .

检测的项目主要有：大豆疫病、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、菜豆英斑驳病毒等植物危险性有害生物，赤羽病、白血病、副结核等动物危险性有害生物，单增李斯特氏菌，金黄色葡萄球菌，沙门氏菌等致病性食品微生物，大豆、油菜籽、玉米等转基因产品，以及预防疯牛病的牛羊源成分检测等。

How could i believe ? believe that one day all your want can reserve in a splendid and reconcilable way.

我该如何相信，相信我能凝神倾听那斑驳着光彩与恩典的经文涌入深处的心灵。

It was a comfortable little corner in our backyard, warm in winter and cool in summer, and the southerly breeze coming from the mangrove bushes afar, as well as the shadow of the silk tree, provided a small radius of cool air in the backyard that was literally scorched by the sun.

虽然阳光沃热着整个后花园，但从远方红树林吹来的习习南风和合欢树枝叶投下的斑驳疏影，使这方小小的角落冬暖夏凉，舒适宜人。

Chapter 12 THE MINISTER'S VIGIL WALKING in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, Mr Dimmesdale reached the spot, where, now so long since

还是那一座平台或刑台，由于七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳黎黑，而且由于又有许多犯人登台示众已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

But it is very difficult to detect change in SAR image because of speckle noise.

但SAR影像应用於变迁侦测有其困难的地方，就是斑驳杂讯的影响。

The same platform or scaffold, black and weather-stained with the storm or sunshine of seven long years, and foot-worn, too, with the tread of many culprits who had since ascended it, remained standing beneath the balcony of the meeting - house .

还是那一座平台或刑台，由于七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳发黑，而且由于又有许多犯人登台示众已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

The same platform or scaffold, black and weather-stained with the storm or sunshine of seven long years, and foot-worn, too, with the tread of many culprits who had since ascended it, remained standing beneath the balcony of the meeting-house.

还是那一座平台或刑台，由於七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳黎黑，而且由於又有许多犯人登台示？已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

The constant haze and multihued lights in its spacious interior help distract from its faded edges.

在这宽敞的房间里，在这眩目的灯光下，没有人会注意到墙角和桌边早已斑斑驳驳。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。