斑纹的

Markings --white ground color with intermingling of darker hairs resulting in belton markings varying in degree from clear distinct flecking to roan shading, but flecked all over preferred.

斑纹--白颜色的被毛混杂深色毛发结果形成带状斑纹，斑纹变化程度从清晰的斑点到灰白相杂的颜色，但全身斑点是受欢迎的。

A "double" dapple is one in which varying amounts of white coloring occur over the body in addition to the dapple pattern.

"双重斑纹"是在斑纹色腊肠身体上出现不同数量的白色斑纹，鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

A "double" dapple is one in which varyingamounts of white coloring occur over the body in addition to the dapplepattern.

双重斑纹是在斑纹色腊肠身体上出现不同数量的白色斑纹，鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

When the boundary condition described above applied, we found that there's almost no influence on pattern styles, however, influence on pattern distribution.This study can simulate concentric eyespot and wave stripe along the boundary of wing in Nymphalidae, besides, we can also simulate smaller and non-regular wave pattern which distributes over the wing.

本研究最后结合以L系统字串重建的翅脉与涂林系统，配合不同系数并将重建之翅脉作为边界条件进行蝴蝶斑纹形成研究，发现边界条件对我们所使用的四种涂林系统所产生的斑纹型态没有显著影响，但对斑纹分布则是会有一定程度的影响。

By this study, we figure out the patterns on the butterfly wings can be classified into two types, global patterns belong to the background, and local eyespot patterns according to the wing cell midline, furthermore, our study simulates these patterns by computer simulation.

本研究能模拟出蛱蝶科中具有同心圆眼斑以及沿著翅膀边缘上分布之波浪花纹，另外也能模拟分布於翅膀全域较小较无规则的波浪斑纹；藉由本研究我们发现蝶翅斑纹可以分为属於背景的全域斑纹与以翅室中线为准属於区域性的眼斑花纹，而本研究皆能分别以电脑模拟出来。

The matrix of these samples was cast and then heated.Distinct interface between the matrix and mottle existed.

样品基体为铸态组织且铸后经过加热；斑纹与基体有明显的界面，斑纹是高锡的铜锡合金，厚度在20～40μm；斑纹主要是由SnO2与Cu41Sn11组成。

The "hepatic" morph females are much easier, as they show unbarred heads and unbarred, very bright "rust-red" rumps (both of these areas are barred in "Oriental").

赤色型的小杜鹃雌鸟就容易辨识多了，其头部并无斑纹而且腰部是不带斑纹很鲜艳的锈红色。(中杜鹃这两个部位都带斑纹)。

Markings --white ground color with intermingling of darker hairs resulting in belton markings varying in degree from clear distinct flecking to roan shading, but flecked all over preferred.

斑纹：白色底色上带有深色毛发，形成条带斑纹，从清晰的斑点到班驳的杂色都有，斑纹覆盖全身比较理想。

Markings --whiteground color with intermingling of darker hairs resulting in beltonmarkings varying in degree from clear distinct flecking to roanshading, but flecked all over preferred.

斑纹：白色底色上带有深色毛发，形成条带斑纹，从清晰的斑点到班驳的杂色都有，斑纹覆盖全身比较理想。

Other markings such as sabling, brindling, white on other areas of the body, or large white markings, to be faulted.

其他的斑纹，比如说深褐色，圆点，身体的其他部分呈白色斑纹，或者大面积的白色斑纹，都是缺陷。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失