斑纹

Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, saluted me with a querulous mew.

除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。

Bright orange and aerate lilacly the garment wears the abb that passes in bath inside athletic jacket, purple or boots of brindled horse fourth doctor are worn to be under coat of abb cloth with soft nap, a knaggy leather belt is fastened at will at the waist, a suit gray of cap-a-pie is mixed on the shoulder by the ornament the peacock blue place of edge of formfitting jacket to fold is broken.

明亮的橙色和淡紫色的充气衣穿在水洗过的羊毛运动夹克里面，紫色或有斑纹的马丁博士靴被穿在羊毛绒大衣之下，一条多节的皮带随意的系于腰间，从头到脚的一身灰色被点缀在肩上和合身夹克摺边的孔雀蓝所打破。

Handsomely striped or mottled wood of the zebrawood tree; used especially for cabinetwork.

带有美观的条纹和斑纹的斑木树木料，尤其用于细木工。

Hard yellow often variegated wood of an olive tree; used in cabinetwork.

橄榄树的木料，坚硬、黄色、常带斑纹，用于细木工。

Sir Cadogan has a huge sword and a little fat pony (PA6, 9) He chased after Harry when Sir Cadogan's picture was hanging on a landing near the North Tower and the Divination classroom, but was stopped in his pursuit when he entered a picture which had a large and angry-looking wolfhound in it OP12

卡多根爵士有一把巨大的剑和一只肥胖的，有深灰色斑纹的矮种马（囚徒，第6章，第9章）。当他的画像还挂在靠近北塔楼，占卜课教室的那一层时，他曾追赶过哈利，但他跳进相邻的一幅画里时，被一只模样凶狠的大狼狗赶了回去。

An insect resembling a member of the order Coleoptera.

龟的甲壳上有斑纹的角质物质。

I am unsure how the blue coloration was developed and I also do not know how the orange eyes came about.

我不确定的蓝色斑纹和我还不知道怎么来的橙色的眼睛。

This depicts a Pembroke Welsh Corgi with the desirable maximum amount of white markings.

这只PWC有令人满意的最大限度的白色斑纹。

The strikingly coloured fish appears to be a new member of the Danio genus.

这带有直线斑纹的小鱼有机会成为Danio一属的新成员。

Gines steals Sancho's donkey, whose name we now learn is Dapple.

希内斯抢断桑丘的驴子，他的名字，我们现在学习的斑纹。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失