斑纹

The presence of a small white chest patch about the size of a quarter, or a few white hairs on the chest of a King Charles Spaniel are not to be penalized; other white markings are an extremely serious fault.

小于四分之一的白色斑纹或在胸前有白毛，作为查尔斯国王色的英国玩具猎鹬犬，不算是缺点；如果还有其他白色斑纹，则属于缺点。

Necessary markings are: white chest, feet and tip of tail, noseband, collar or spot on the nape; the latter and blaze are very desirable.

必须的斑纹是白色胸部、足爪和尾巴尖，颈部有"领子"或斑纹，后者和脸部有白筋比较理想。

The richer the tan the more desirable; Brindle - the base color is gold, red, or orange-brindled with strong black cross stripes; Parti-color - is white with any other color distributed in patches with a white blaze preferred on the head.

棕色多一些比较理想；斑点：基本颜色是金色、红色或橘色斑点，上面不满黑色十字斑纹；颜色搭配：白色加其他颜色斑纹，头部有白筋比较理想。

Features:covered with white dorsal stripes, there are also black spots in stripes, and some had no,common features in the bottom of prothorax and back between the lower edge of a thin black horizontal line, at both ends of bending backward.

特徵：体背布满白色的斑纹，斑纹内还有黑色的斑点，有的则无，共同特徵在前胸背下缘与楯背间有一黑色的细横线，两端向后弯曲。

Its measurement is the measurement of time, the status of the translucent screen Department or looking at the version will mesh ruler in wire mesh network, and then set the gauge wire edge network, so that the vertical line on the screen ruler and MEST warp or weft parallel, at which point due to the mesh screen coordinates and produces overlapping on vertical ruler that formed over the mesh inferion-edged chevrons patterns within the meaning of the transverse diagonal mesh feet on the scale of numbers, that is, the measured screen mesh size.

其丈量办法是：丈量时，首先使丝网处在透亮的状况下或不收在看版台下，不兵网纲尺不收在丝网上，然后不兵网纲尺在丝网上匆匆安放，使网纲尺上的竖线与丝网的不经线或经线交错，这时由于丝网经经线和网纲尺上竖线爆发重叠成果，在网纲尺上变成棱形斑纹，斑纹的横向对角所指的网纲尺上对应的刻度数字，即是所测丝网的纲数。

The color of elytral stain is an important morphological character traditionally distinguishing Anoplophora glabripennis from A. nobilis. The typical stain color of A. glabripennis is white, but that of A. nobilis is yellow.

鞘翅上斑纹的颜色是传统形态分类区分光肩星天牛和黄斑星天牛的重要外部形态特征，光肩星天牛的鞘翅斑纹颜色多为乳白色，而黄斑星天牛则为黄色。

The markings should be located asfollows: a spot over each eye; on cheeks; as a strip around each sideof muzzle, but not on the bridge of the nose; on throat; triangularmark on both sides of prosternum;on forelegs from carpus downward tothe toes; on inside of rear legs showing down the front of the stifleand broadening out to front of rear legs from hock to toes, but notcompletely eliminating black from rear of pasterns; un-der tail; blackpenciling on toes.

斑纹出现在下列位置：两眼睛上方各有一个污点；面颊；口吻两侧有带状环绕，但不能出现在鼻梁上；喉咙；三角型斑纹出现在前胸两侧；前肢从腕部向下到脚趾；后腿内侧，向下到膝关节，并在飞节到脚趾位置扩展到腿前面。但后脚腕不完全排除黑色；尾巴下方；脚趾有黑色铅笔纹。

When in combination, outercoat and undercoat serve to make the dog substantially waterproof,weatherproof and thornproof.

三色：黑色和白色或肝色和白色，带有棕色斑纹，棕色斑纹通常在眉毛、面颊、耳朵内侧和尾巴下面。

For the first time they've successfully bred seven wobbegong sharks in captivity that they are releasing into the wild.

澳洲科学家已经为正在减少的鲨鱼量，找出拯救的方法，这是首次他们成功的圈养，孵育出七只斑纹须鲨，并且释放到海中，这个计画是希望真正重整斑纹须鲨的数量。

So these are the small little tags that are inside the wobbegong at the moment and these tags will be recorded by this acoustic receiver or we call them listening stations.

我们在斑纹须鲨上会置放听觉标签，这些都是小小的标签，会植入斑纹须鲨的身体里，而这些标签会录上听觉收录器，所录上的声音。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失