斑纹

Markings --white ground color with intermingling of darker hairs resulting in belton markings varying in degree from clear distinct flecking to roan shading, but flecked all over preferred.

斑纹--白颜色的被毛混杂深色毛发结果形成带状斑纹，斑纹变化程度从清晰的斑点到灰白相杂的颜色，但全身斑点是受欢迎的。

A "double" dapple is one in which varying amounts of white coloring occur over the body in addition to the dapple pattern.

"双重斑纹"是在斑纹色腊肠身体上出现不同数量的白色斑纹，鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

Dappled Dachshunds--The "single" dapple pattern is expressed as lighter-colored areas contrasting with the darker base color, which may be any acceptable color.

斑纹色，"单一斑纹"的样式，明显的浅色斑纹范围，与非常深的底色交汇，可以是任何可能的颜色。

A "double" dapple is one in which varyingamounts of white coloring occur over the body in addition to the dapplepattern.

双重斑纹是在斑纹色腊肠身体上出现不同数量的白色斑纹，鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

A large area of white on the chest of a dapple is permissible.nnA "double" dapple is one in which varying amounts of white coloring occur over the body in addition to the dapple pattern.

斑纹色腊肠在胸前有大面积的白色斑纹是允许的。nn"双重斑纹"是在斑纹色腊肠身体上出现不同数量的白色斑纹，鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

Nose and nails--in the case of black dogs, black; for chocolate and all other colors, dark brown, but self-colored is acceptable.nnDappled Dachshunds--The "single" dapple pattern is expressed as lighter-colored areas contrasting with the darker base color, which may be any acceptable color.

鼻镜和趾甲，黑色的狗为黑色；巧克力色和其他颜色的狗是深褐色，但自身的颜色也可以接受。nn斑纹色，"单一斑纹"的样式，明显的浅色斑纹范围，与非常深的底色交汇，可以是任何可能的颜色。

When the boundary condition described above applied, we found that there's almost no influence on pattern styles, however, influence on pattern distribution.This study can simulate concentric eyespot and wave stripe along the boundary of wing in Nymphalidae, besides, we can also simulate smaller and non-regular wave pattern which distributes over the wing.

本研究最后结合以L系统字串重建的翅脉与涂林系统，配合不同系数并将重建之翅脉作为边界条件进行蝴蝶斑纹形成研究，发现边界条件对我们所使用的四种涂林系统所产生的斑纹型态没有显著影响，但对斑纹分布则是会有一定程度的影响。

By this study, we figure out the patterns on the butterfly wings can be classified into two types, global patterns belong to the background, and local eyespot patterns according to the wing cell midline, furthermore, our study simulates these patterns by computer simulation.

本研究能模拟出蛱蝶科中具有同心圆眼斑以及沿著翅膀边缘上分布之波浪花纹，另外也能模拟分布於翅膀全域较小较无规则的波浪斑纹；藉由本研究我们发现蝶翅斑纹可以分为属於背景的全域斑纹与以翅室中线为准属於区域性的眼斑花纹，而本研究皆能分别以电脑模拟出来。

Number of screen printing and offset printing and rotary screen printing, of how it works in accordance with the pattern will not be part of the mesh patterns which forms a coating no weblike composition patterns, pattern-welded mesh directly paste stencil in fabric, complete textile printing process.

筛网印花又包含平版印花和圆网印花，其处事道理是按照斑纹图案不兵操纵斑纹的局部网眼涂不有，构不败有网眼构不败的斑纹，堵住斑纹网眼不间接不兵色浆漏印在织物上，达不败织物印花过程。

Serious Faults --Straw-colored,excessive, insufficient or sooty markings; rust marking other thandescribed above; white marking any place on dog (a few rust or whitehairs do not constitute a marking).

主要缺陷：稻草色、斑纹过多、不足或烟灰色斑纹，铁锈色斑纹与上述描述不一致。任何位置出现白色斑纹（少量铁锈色或白色毛发不作为斑纹处理）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！