斑点

We do such violence to this tiny speck of cosmic rock

我们对宇宙岩石上小小斑点的暴行

But the person has been waiting your return for over an hour," said the portress. At the same time, a sort of pale, thin, small, freckled, and youthful artisan, clad in a tattered blouse and patched trousers of ribbed velvet, and who had rather the air of a girl accoutred as a man than of a man, emerged from the lodge and said to Courfeyrac in a voice which was not the least in the world like a woman's voice:--"Monsieur Marius, if you please.""

这时，从门房里走出一个工人模样的小伙子，瘦小个子，皮色枯黄，还有斑点，穿一件有洞的布褂子，一条两旁都有补丁的灯芯绒裤子，不象男人，象个穿男孩衣服的女孩，说起话来，天晓得，一点也不象女人的声音。

That is, banners that have spots on your site, but only showing up 25%, 50%, or 75% of the time.

也就是说，横幅有斑点在您的网站上，但只显示了25 ％， 50 ％，或75 ％的时间。

Obvious barbering is to be avoided as well.nn Color nThe color is rich red and white only.

任何图案样式都可以，有时，在红色部位会有白色斑点。

Different kinds of lady beetles have different numbers of spots.

不同种类的瓢虫身上斑点数也不尽相同。

Then, based on the bifurcating points extracted from thinning image, the application of the weighted Hausdorff distance algorithm to image matching can overcome the effect of speckle noise in the synthetic aperture radar image.

同时，基于细化后提取出的分支特征点，应用加权Hausdorff距离算法进行图像匹配，克服了斑点噪声对合成孔径雷达图像匹配的影响。

PLUS SERIES metallic colors have greater brilliance, can be easily coated without any loss in luster and have a longer life after printing without fear of tarnishing or blemishing.

PLUS系列金属色更闪亮耀眼，可轻鬆涂层而丝毫无损光泽度。其印后寿命更长，无需担心脱色或产生斑点。

Although most of us believe that all jellyfish are clear blobs in the water, which is far from true.

尽管大多数人以为所有的海蜇在水中是透明的斑点，但这离真实的情况差得很远。

The colors and sizes of the created blobs are randomly chosen.

的颜色和大小创建的斑点是随机选择的。

Linear is a uniform falloff from the center to a value of zero at the edges of the blobs.

直线式是在斑点的边缘从中心统一的衰落到零值。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。