斑

Removing freckle, Chloasma, age pigment, sunburn, chorioplaque, etc.

祛斑：祛除雀斑、黄褐斑、老年斑、晒斑、真皮斑等

R emoving freckle, Chloasma, age pigment, sunburn, chorioplaque, etc.

祛斑：祛除雀斑、黄褐斑、老年斑、晒斑、真皮斑等

Through simulating the speckle intensity distribution in the far field of a random rough surface,we compute the degree of angular speckle correlation by substituting spatial average in speckle pattern for conventional ensemble average,and determinate the surface roughn.

通过模拟计算随机粗糙表面的远场散斑场，以散斑图面上的空间平均代替常规的集平均来计算角度散斑相关系数，并应用集平均的数学模型反演粗糙度参量。

Through simulating the speckle intensity distribution in the far field of a random rough surface, we compute the degree of angular speckle correlation by substituting spatial average in speckle pattern for conventional ensemble average, and determinate the surface roughness by the mathematic model of ensemble average.

通过模拟计算随机粗糙表面的远场散斑场，以散斑图面上的空间平均代替常规的集平均来计算角度散斑相关系数，并应用集平均的数学模型反演粗糙度参量。

The intensity of the electric field 0 E and the angular frequency of the electric field ω are both playing an important role in the competition between stripe wave pattern and hexagonal wave pattern.

类似的结果在旋转电场作用在其他图灵斑图上也能够得到。电场强度和电场旋转角频率在条状斑图和六边形斑图的竞争中，扮演着非常重要的角色。

The results are as follows: 1 The ingroups studied are divided into four clades on the molecular phylogenetic trees that we reconstructed.

我们测定了斑腿蝗科10亚科20种蝗虫和其它蝗科3种蝗虫的16S rDNA序列片段，并从GenBank中下载了斑腿蝗科3种、其它蝗科10种及蚱总科2种的16S rDNA相应序列片段，然后对这共计38种蝗亚目昆虫的16S rDNA序列片段进行了同源性比较，以其中2种蚱作外群构建了蝗总科的分子系统树，得到的结论如下：1斑腿蝗科并非是一单系群。2该科中的切翅蝗亚科、稻蝗亚科、黑蝗亚科、秃蝗亚科、卵翅蝗亚科、蔗蝗亚科均不是单系群，分子系统树的聚类结果与基于形态特征的斑腿蝗科的分类体系有较大的出入。3支持将黑蝗亚科和秃蝗亚科合并为一个亚科——秃蝗亚科。4卵翅蝗、伪稻蝗和稻蝗三者有很近的亲缘关系。

The compositions of fatty acids in mid-gut gland of cultured healthy Penaeus monodon, healthy Penaeus japonicus, P. monodon slightly infected by MBV, P. monodon severely infected by MBV and P.

应用气相色谱法分别检测了人工养殖的健康斑节对虾、健康日本对虾、斑节对虾杆状病毒轻度感染斑节对虾、MBV重度感染斑节对虾及患中肠腺坏死杆状病毒病日本对虾中肠腺脂肪酸的组成及含量。

According to the relationship between temperature and the focal spot of lens antenna, the focal spot size of homemade millimeter wave dielectric lens antenna was measured by infrared temperature measurement technology. The experimental result, which was regard as the actual value, was achieved through analyses and calculations, and its designed value was corrected with it, then the exact radiation of millimeter wave was achieved.

摘 要：根据温度与透镜天线焦斑之间的对应关系，用红外热像测温方法对自行设计的毫米波介质透镜天线的焦斑进行了测量，经分析计算，得到了透镜天线焦斑的实测值，对透镜天线焦斑焦距的设计值进行了修正，实现了毫米波的定位定功率密度辐射。

The results showed that the spotted seals in Liaodong Gulf maybe belong to an independent population and no gene flow or exchange of female individuals occurred between those along Sea of Japan and Sea of Okhotsk.

初步表明，辽东湾斑海豹与日本海、鄂霍次克海斑海豹是属于不同的地理种群，或者辽东湾斑海豹同这两个海区斑海豹未发生基因交流或者雌性个体的相互交流。

The former consists of LaBe crystal cathode, Wehnelt grid and an accelerating anode, and the latter is comprised of two equal radius concentrating cylinder electrodes.Its well known that the x-ray radiation emitted by electron-beams acting on metal target surface has well developed for about 100 years.

LaB_6电子枪发射的电子束经过静电聚焦系统，被会聚为微米级的电子束斑，该微束斑电子束与固体金属靶相互作用，产生出微束斑的X射线，从而形成微束斑X射线源。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失