斐济的

"The distinctive Fijian iguanas are famous for their beauty and also their unusual occurrence in the middle of the Pacific Ocean because all of their closest relatives are in the Americas," said Scott Keogh, an Associate Professor at the Australian National University in Canberra, Australia, and lead author of the study.

"与众不同斐济鬣蜥是著名的美丽和他们也发生不同寻常的中太平洋，因为他们所有的近亲都在美洲，说："斯科特基奥，副教授澳大利亚国立大学在澳大利亚堪培拉，并领导这一研究的。

Patterns in Nature: Island Aerials A dramatic collar of coral reefs rings Mondriki Island, foreground, and Monu Island, background, two of Melanesia's Fiji Islands.

戏剧性的衣领珊瑚礁环形的mondriki岛，最显著的位置，和monu岛，是不重要的位置，其中两个美拉尼西亚的斐济群岛。

One of the great Buddist teachers of the 20th century, a Tibetan man named Chogyam Trumpa, to whom some of devotees of Adi Da's paid a visit to in the 1980s, and they brought some video footage of Adi Da and played to him,and he immediately acknowledged that Adi Da was a genuine revealer of Truth,a genuine realizer of the highest possilbe degree.

文章标题： Re：秋阳。创巴仁波切对阿谛达的赞叹并不想在这里挑刺，但是这个阿谛达的名声实在太烂了，他也就在嬉皮士盛行的年代里红了一阵，后来揭露出来的骇人听闻的丑闻越来越多，不得不躲到斐济去。

Coral Reef, Fiji Islands, 2005 Photograph by Tim Laman Without a strobe light to animate its riot of colors, this Fijian reef in 45 feet (14 meters) of water remains as a fish would see it.

没有一个起滤波作用的闪光灯给生气勃勃的杂乱的色彩，这是斐济暗礁45英尺（ 14米）的水仍然有一条鱼将看到它。

Evening calm ushers a fishing boat past a reef off Viti Levu, largest of 300-plus islands in this South Pacific success story .

平静的傍晚，一条渔船经过维提岛边的暗礁。维提岛位于著名的斐济大洋洲，是南太平洋300多个岛屿中最大的岛屿。

From the dazzling underwater seascapes of Australia's Great Barrier Reef to the mysterious deep ocean corals of Fiji, and from the azure skies above Tahiti to shark-filled canyons off isolated Rangiroa, the Halls visit many reefs that are flourishing and capture on film many interesting reef inhabitants.

在令人眼花缭乱的水下海景澳大利亚大堡礁的神秘斐济深海珊瑚，从上述塔希提岛蓝色的天空，以填补关闭孤立朗伊峡谷，在大厅里参观的蓬勃发展和捕捉电影许多有趣的许多居民礁礁鲨。

"The distinctive Fijian iguanas are famous for their beauty and also their unusual occurrence in the middle of the Pacific Ocean because all of their closest relatives are in the Americas," said Scott Keogh, an Associate Professor at the Australian National University in Canberra, Australia, and lead author of the study.

&与众不同斐济鬣蜥是著名的美丽和他们也发生不同寻常的中太平洋，因为他们所有的近亲都在美洲，说：&斯科特基奥，副教授澳大利亚国立大学在澳大利亚堪培拉，并领导这一研究的。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的电流使浮游生物丰富的水域，在斐济，有营养的饲料在4000平方英里（ 10400平方公里）的暗礁群。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的海流带来浮游生物丰富的到斐济水域，滋养多的几乎有4000平方英里（10400平方公里）的珊瑚礁。

The Fijians third try was typical South Sean Island magic, a blind pass through the legs by the scrum-half straight into the wingers waiting hands.

斐济人的第三个达阵是典型的South Sea Island魔术--Scrum-half两腿间的no-look pass传球给久等的翼锋手中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。