斐济的

A Fijian reef explodes in color as a school of anthias swims past.

一处斐济群岛的暗礁爆发在颜色同样的一所学校的anthias游泳过去。

Photo of the Day: Best of February 2008 Without a strobe light to animate its riot of colors, this Fijian reef in 45 feet (14 meters) of water remains as a fish would see it.

意译：2008年2月最好的每日一图。无滤波作用发光体对鼓舞它的色彩缤纷，这是斐济暗礁在45英尺（ 14米）的水残余像是一条鱼将看到它。

More than 330 islands speckle Fijian waters, which hold nearly 4,000 square miles (10,350 square kilometers) of reef, a vital trove of marine biodiversity.

超过330岛屿似斑点样组成斐济水域，那里掌握接近4000平方英里（10350平方公里）的暗礁群，那是一个重大的收藏海上生物多样性的地方。

They may be the most isolated in the world but every one of the region's 20,000 islands has been colonized - from New Guinea, home to birds of paradise and the tribe whose brutal initiation ceremony turns young warriors into 'crocodile' men, to Fiji, French Polynesia and Hawaii.

它们也许是地球上最偏僻，但2万馀个岛屿个个都被开拓了，从新几内亚，天堂鸟的家园，部落野蛮的成人仪式将年轻的战士变成鳄鱼人，到斐济，法属玻利尼西和夏威夷。

Originally from Fiji, where kava drinking is common, Professor Iqbal Ramzan, Dean of Pharmacy at the University of Sydney, Australia, had previously published articles on the adverse effects of kava, and wanted to investigate further the effects kava had on the liver.

原本来自斐济，卡瓦的饮用水是常见的，伊克巴尔拉姆赞教授，院长，药剂，在悉尼大学，澳大利亚，先前曾发表文章，对不利影响的卡瓦，要进一步调查的影响，卡瓦已对肝脏。

A dramatic collar of coral reefs rings Mondriki Island, foreground, and Monu Island, background, two of Melanesia's Fiji Islands.

一个引人注目的领口的珊瑚礁环Mondriki岛，前景，和Monu岛，背景，两个美拉尼西亚的斐济群岛。

Those who were taken from the Solomon Islands serviced on the sugar-cane farms in Queensland, Australia and the coconut plantations in Fiji and Samoa.

那些从所罗门被带走的人分布在昆士兰，澳洲的甘蔗田以及斐济，萨摩亚岛的椰子林工作。

With its tropical waters, breathtaking beaches, crashing waves, and lush rain forests, Fiji is a vacationer's paradise.

与热带海域，激动人心的沙滩，海浪冲击，和茂密的热带雨林，斐济是游客的天堂。

Anglo-American explorer, James Churchward was a close friend of Auguste and Alice Le Plongeon. James Churchward, in books such as The Lost Continent of Mu (1931), wrote that the Motherland stretched from the Hawaiian Islands to Fiji and from Easter Island to the Marianas.

盎格鲁血统的美国探险家，詹姆斯查斯活德是奥格斯特和普洛尼安的一位亲密朋友，詹姆斯查斯沃德，在《失落的姆大陆》（1931年）一书中，写了国土从夏威夷群岛到斐济，从复活节岛到马里亚纳群岛。

Evening calm ushers a fishing boat past the distant shores of Vanua Levu island, one of 300-plus Fijian islands.

意译：傍晚平静的海洋引导一条鱼船越过远离海岸的vanua Levu岛屿。它是斐济群岛300个之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了