斋戒

In order to have it cancelled here, the penitent receives from his confessor what is usually called his "penance", usually in the form of certain prayers which he is to say, or of certain actions which he is to perform, such as visits to a church, the Stations of the Cross, etc. Alms, deeds, fasting, and prayer are the chief means of satisfaction, but other penitential works may also be enjoined.

为了得到它取消，在这里，忏悔者获得从他的忏悔什么是通常所谓的"忏悔"，他们通常的形式，在一定的祈祷，他是说，或某些行动，他是为了表演，包括参观一所教堂，车站的十字架上，等施舍事迹，斋戒，祈祷的是行政手段的满意度，但其他penitential工程，也可能是受命。

The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.

欧元区也许过于自负，不愿踏进基金组织，但每一个斋戒期的忏悔者都该了解，骄者必败。

The secret-key algorithms work just as fast with 128-bit keys as they do with the shorter and easier-to-attack keys, and cracking a 128-bit key using today's computers would take at least a quintillion years.

秘密- 主要的运算法则工作的斋戒由于 128 一点点调音就像他们和更短和容易人做一样多-到-攻击的钥匙，而且弄碎一支使用今天的计算机的 128 一点点钥匙会至少轮流一个百万的三次方数年。

For example, during Ramadan, celebrants spend more time with family.

举个例子，穆斯林在斋戒月的时候花更多时间与家人共处。

But every day is a good day to teach your kids the importance of helping others. This is a key principle of Ramadan.

但是每天都是可以教导你的小孩「帮助他人是重要」的好日，这是斋戒月最重要的信条。

"You learn fast," the doctor rasped.

" 你学习斋戒"，医生用粗锉刀锉。

We find him henceforth lapsing into rigorism, and condemning absolutely second marriage and forgiveness of certain sins, and insisting on new fasts.

我们找到他从此陷入rigorism ，并谴责绝对第二次婚姻和宽恕的某些罪恶，并坚持新的斋戒。

That sepulchral drawing room of hers, which exhaled odors suggestive of being in a church, spoke as plainly as words could of the iron hand, the austere mode of existence, that weighed her down.

在这座阴暗而又潮湿的古老住宅里，没有任何陈设是她亲自安排的，一切都由缪法作主，用他虔诚的教育、他的忏悔和斋戒统治着这里。

Shrove Tuesday is the day before the beginning of Lent, the 40-day period before Easter in the Christian year.

忏悔星期二是大斋节的前一天，大斋节是圣诞年的复活节前为期40天的斋戒和忏悔时间。

The pre-Lenten festival of Shrove Tuesday .

忏悔星期二的斋戒日。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐